conexión de compañeros frecuentes de viaje en automóvil
ridematching
frecuentas oor Engels
frecuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of frecuentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
I could say the same thingLiterature Literature
También explica la razón detrás de esto en la página de preguntas frecuentes del proyecto.
The casino has hired many peopleglobalvoices globalvoices
El agravamiento de la situación humanitaria y de los derechos humanos en Somalia es otra fuente de preocupación, y el orador recuerda los informes recientes sobre ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, violencia sexual y tortura cada vez más frecuentes
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
Es, asimismo, frecuente que se diga un discurso al comenzar la fiesta, para expresar análogos sentimientos.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Encomiamos al Consejo por la celebración cada vez más frecuente de debates públicos y exposiciones públicas de información
I belong to youMultiUn MultiUn
Son frecuentes los sentimientos de envidia («yo hago tanto y recibo tan poco»).
However, I think thisis entirely unlikelyLiterature Literature
Sin embargo, las autoridades competentes podrán optar entre disminuir los coeficientes aplicables para evitar cambios bruscos de régimen frecuentes en las empresas próximas a sus límites o sustituir el criterio basado en el balance total por criterios relacionados con la estructura de ingresos o las actividades fuera de balance (apartado 3 del artículo 3).
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Iniciaron una de sus frecuentes discusiones sobre adónde iban y Fred sugirió el café de Agnes.
frankly i received it tooLiterature Literature
(65) Los grupos de amarre sostienen que, con arreglo al artículo 9 de la Ley de 1989, se estableció un sistema objetivo de «coste más tanto fijo» (cost-plus) para la fijación de las tarifas; en concreto, un sistema en el que las tarifas se determinaban esencialmente en función del tonelaje bruto del buque, permitiéndose posibles descuentos para los usuarios frecuentes de las instalaciones del puerto, tales como los operadores de trasbordadores de automóviles como Corsica Ferries.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, la Comisión Consultiva recuerda los párrafos # y # de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # en el que observaba con preocupación la práctica cada vez más frecuente de algunos órganos intergubernamentales de tratar de determinar el método de financiación para la ejecución de mandatos que debían aprobarse en el marco de resoluciones sustantivas, en contravención de lo dispuesto por la Asamblea General en sus resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de diciembre de
In section GIMultiUn MultiUn
Escojo el i- esimo dato Y cuento que tan frecuente es dentro de la lista entera
Pero sabes que, ese?QED QED
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina
An ' ain' t been home for three daysEMEA0.3 EMEA0.3
Es frecuente ver grandes mamíferos como ballenas, delfines, tiburones ballena y lobos marinos.
It' s all right.We can get it offCommon crawl Common crawl
Además, la Oficina mantiene contactos efectivos y frecuentes con representantes de los Estados miembros para intercambiar opiniones sobre cuestiones sustantivas de interés común, con la Oficina Ejecutiva del Secretario General y con la oficina de coordinación de las comisiones regionales en Nueva York.
I hear she' s very goodUN-2 UN-2
Al igual que sucede con la respiración, es posible verlo o detectar las pausas frecuentes al esforzarse en tragar
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Es más frecuente en niños y tiende a desaparecer paulatinamente a medida que avanzamos en edad.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Se buscaban peleas y había riñas frecuentes.
He' il be fineLiterature Literature
Cuatro tuvieron curso crónico, 2 remisiones de la enfermedad y 1 recaídas frecuentes.
The Commission shall establish whetherscielo-abstract scielo-abstract
Habitualmente están causados por traumatismos o procesos degenerativos, y son mucho más frecuentes que las neoplasias.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Es frecuente, incluso entre los coaseguradores, reasegurar una parte del riesgo y, cuando el riesgo se cubre parcialmente en otro mercado, los aseguradores en este otro mercado pueden reasegurar en Londres.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Muy frecuentes
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEMEA0.3 EMEA0.3
La práctica frecuente de utilizar la tasa de desempleo como único indicador de las condiciones de empleo de los países en desarrollo enmascara el alcance real de la vulnerabilidad de los pobres en esos países.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Se aludió también a los abusos cometidos por los dozos como resultado de su frecuente participación en las operaciones de mantenimiento de orden.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
Estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Como podrán imaginar, se trata de un asunto frecuente en la agenda de las discusiones transatlánticas y se planteó la semana pasada en la Cumbre Unión Europea/Estados Unidos en Washington.
Sounds like a good planEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.