frecuentasen oor Engels

frecuentasen

werkwoord

Soortgelyke frases

conexión de compañeros frecuentes de viaje en automóvil
ridematching

voorbeelde

No sabía que los bandidos frecuentasen círculos tan influyentes.
He had not known that burglars moved in such influential circles.

Tenía que encontrar un escondrijo provisional, un lugar que difícilmente frecuentasen las demás enfermeras.
She had to find a temporary hiding place, somewhere the other nurses and nursing assistants would not be likely to go.

Lohse padre tenía más que advertido a sus hijas que en las clases de baile no frecuentasen a los jóvenes judíos.
Father Lohse had often enough warned his daughters against any contact with young Jews during their dancing classes.

No recordaba que los estudiantes frecuentasen la cafetería.
Forgotten how many of his students frequented the cafe.

No sabía que los policías frecuentasen esos lugares.
Didn’t know policemen frequented such places.

Yo sonreí al pensar en todos los maridos que pondrían objeciones a que sus esposas frecuentasen semejantes amistades.
I smiled, thinking of all the husbands who’d object to their wives socializing with that type of friend.

Aquella chica no parecía ser de las que frecuentasen un circuito de carreras.
That girl didn't look to be the type that would frequent a race track.

El núcleo del grupo comenzó en 2010, después de que Tina (Vocalista/Trompetista) y Simon (Guitarra/Voces) fuesen vecinos y frecuentasen los mismos garitos sudorosos donde bailar por la noche.
The nucleus of the band started in 2010 after Tina (Vocals/Trumpet) & Simon (Guitar/Vocals) became neighbours and frequenting the same sweaty cellar dance nights around town.

Sin enfrentarme directamente con esa «mujer», empecé a pasar más tiempo con mi hija, invité a sus amigos del colegio a que frecuentasen la casa, no perdía ni una sola oportunidad para demostrarle todo nuestro cariño.
Without ever mentioning ‘the woman in white’, I began spending more time with my daughter; I invited her schoolfriends to come to our house; I seized every opportunity to shower her with affection.

Por esto entenderás el poder que tiene quien dignamente recibe este pan sagrado de los ángeles contra los demonios y cómo temerían a los hombres si le frecuentasen con devoción y pureza, procurándose conservar en ella hasta otra comunión.
Hence thou canst also understand the strength of those who prepare themselves to partake of this bread of the angels and how the demons fear the souls, who receive the Lord worthily and devoutly and who strive to preserve themselves in this purity until the next Communion.

Conocí a muchos jóvenes que, si bien no frecuentasen más la iglesia ni la misa dominical o la iglesia en general, por diversos motivos siempre tuvieron una fe personal.
I met many young people who, although they do not attend Mass on Sundays or go to church in general for various reasons, have always kept their personal faith.

Sucede que cuando yo estaba en el programa de reforma de la enseñanza médica, uno de mis empeños era crear oportunidades también fuera del hospital universitario para que los estudiantes frecuentasen los servicios de los centros de salud, que eran muy precarios.
It was that, when I was on the program for reforming medical teaching, one of my pledges was to create, outside the university hospital as well, an opportunity for students to take up jobs at the health posts, which used to be extremely precarious.

Por ello se consideró siempre un privilegio acoger a todos los santos caminando con Dios según su medida, a no ser que estuviesen tolerando una clara heterodoxia en el lugar que frecuentasen.
Hence it was ever felt a privilege to welcome all saints walking with God according to their measure, unless they were tolerating plain heterodoxy preached in the place they frequented.

Cuando era un niño al igual que otros tantos, tuvo una infancia normal, pero evidenciándose por ser bastante inteligente. Así, llego a la escuela primaria en una época bastante pobre, ya que no era habitual en el medio rural que los niños frecuentasen la escuela.
Like any other children, Rui Manuel had a normal childhood but soon revealing his cleverness as it was recognized. At that time children were mainly working with his parents in agriculture. However, this was different for Rui that accomplishes with distinction the primary school.

Esto permitió que Alessandro comenzara la fase de su vida sin nosotros pero con el apoyo de amigos y amigas que, aunque frecuentasen otras escuelas y universidades, constituían un gran punto de referencia en aquel momento de pérdida total de contacto con las realidades afectivas conocidas.
This allowed Alessandro to start his new life with the support of friends who, even though going to other schools and universities, represented a strong reference point in that moment of total loss of contacts with familiar affective realities.