gaélico, -a oor Engels
gaélico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gaelic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habló en una lengua que reconocí como gaélico a una mujer acurrucada en un rincón.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Dudley Smith, todavía medio lúcido, todavía fascinador: tonadas en gaélico a las enfermeras que le atienden.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
¿Y qué derecho tienen esos católicos irlandeses y gaélicos a hablar por «todo el mundo católico»?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
En otra habían colocado una bandera nacional gaélica a modo de tapiz.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Ella y su hermano forman parte del selecto grupo de escoceses que habla gaélico a la perfección.
Access is restricted.UhLiterature Literature
El boxeador asintió brevemente y gritó algo en gaélico a su colega.
Neither do most boysLiterature Literature
Asunto: Situación del gaélico a efectos del reclutamiento en las instituciones de la UE
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Situación del gaélico a efectos del reclutamiento en las instituciones de la UE
And thank you from the bottom of my neck on downoj4 oj4
gritó Adair en gaélico a su padre, horrorizado ante la idea de Mairenne casada con Hamish Mac Glogan.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Le susurra algo en gaélico a Christian y luego se da media vuelta para marcharse.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
También indica que los irlandeses gaélicos a pesar de ser menos civilizados son católicos más sinceros.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
Fergus les dijo en gaélico a las chicas: —Os dará un techo.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Les gritaba su desafío gaélico a los demás, incitándolos a que se acercaran.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Oí que Alan susurraba algo en gaélico a otro hombre; pero lo que decían no me importaba.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Escuchó que Cuthbert, el cocinero, reprendía en gaélico a la criada de la cocina, pero no vio a nadie.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Ya te expliqué que, desde que tengo memoria, le enviaba cartas en gaélico a mi madre todos los meses.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
La prohibición de la Asociación Atlética Gaélica a sus miembros de jugar a juegos "extranjeros" se levantó en 1971.
Nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
Un colono notable de esta isla fue John MacDonald de Glenaladale, quien concibió la idea de enviar a gran escala gaélicos a Nueva Escocia.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
¿Desde cuándo los ingleses temieron a los gaélicos y a los celtas y huyeron de la guerra con el rabo entre sus piernas?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A Dhia, cuidich mi —susurró para sí misma, recurriendo al gaélico debido a los nervios.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
(GA) Nada podría ejemplificar mejor el respeto que Europa siente por el carácter individual de sus Estados miembros que la mayor consideración de que gozará el gaélico a partir del 1 de enero.
Breast CancerEuroparl8 Europarl8
No fue una táctica que lograra siempre el éxito, y los poetas gaélicos tendieron a ser más bien poetas folclóricos hasta el renacimiento gaélico que comenzó a finales del siglo XIX.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upWikiMatrix WikiMatrix
Empezó a hablar en gaélico y echó a andar hacia ellos.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
La suficiente para leer la escueta nota en gaélico dirigida a Tor MacLeod.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
1081 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.