gafés oor Engels

gafés

werkwoord

voorbeelde

Gafas: son reutilizables; las lentes de contacto no.
• Glasses: They are reusable; contact lenses are not.

Clarissa se subió las gafas por la nariz y examinó la chatelaine de Irene.
Clarissa pushed her eyeglasses higher on her nose and studied Irene’s chatelaine.

Houk los vigilaba, sus ojitos azules ampliados por las lentes de sus gafas.
Houk surveyed them, his small blue eyes magnified by the lenses of his glasses.

—Silhaus lo miró durante unos segundos y después se quitó las gafas de sol.
Silhaus regarded him for a long moment, then removed her sunglasses.

Sally le entregó un par de gafas de sol.
Sally handed her a pair of sunglasses.

Aún no le había visto la cara, pero sabía que no llevaría gafas.
I still hadn’t looked at her face, but I knew she wasn’t wearing glasses.

Me tiraron las gafas
They knocked my glasses off

Y su propia colección de gafas?
And her own eyeglasses collection?

La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Las gafas caladas en la punta de la nariz le daban un aire de autoridad.
The glasses worn low on her nose gave her an air of authority.

Entonces tú necesitas un corte de pelo y gafas.
Then you need a haircut and spectacles.

Y lo peor es que tú sabes que son tus gafas las que has cogido, no unas gafas equivocadas.
And the worst thing is you know that the glasses you’ve put on belong to you and nobody else.

Solo las gafas podrían haberle pertenecido a un obrero de los años cuarenta, y aun así parecía bastante improbable.
Only the spectacles might have belonged to a labourer in the 1940s, and even then it was unlikely, wasn’t it?

Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Lentes y monturas para gafas de sol, estuches y cadenas para gafas de sol, gafas
Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles

¿Por qué no se ponen gafas?
Why don't they buy spectacles?

Quevedos, Gafas de sol, Gafas [óptica], Viseras y artículos ópticos
Spectacles, sunglasses, eye glasses, eye shades and eyewear

—Ya que estás aquí, ayúdame a encontrar las gafas de leer, Leo —dice mientras entra en la cocina detrás de mí.
“You need to help me find my reading glasses while you’re here, Leo,” she says as she enters the kitchen behind me.

¿Quiere quitarse las malditas gafas?
Will you take off those damn sunglasses?

El Pato Danny va a romperle las gafas y masticarle la puñetera garganta... —Dick, maldita sea... —¡Oye, vete al demonio!
"One more dance, Danny Duck's gonna break his glasses and chew his fuckin' throat--"" ""Dick, goddammit--"" ""Hey, fuck you!"

Willa se levantó, con el pelo blanco recogido en un moño y los ojos relucientes tras los gruesos cristales de las gafas.
Willa stood up, her white hair pinned in a bun, her eyes glinting behind her thick glasses.

Nunca usé gafas en la arena, pero soy genial con las figuras.
I never wear glasses in the arena, but I’m great with shapes.

Si les pones gafas pueden parecer distinguidos, pero no tienen una pizca de seso.
And if you put glasses on them they could look distinguished, but they’re brainless.

Sus gafas oscuras y sus enormes trajes negros mal entallados los marcaban como gente que dejaba marcas en la gente.
Their dark glasses and huge ill-fitting black suits put them down as people who put people down.

- gafas de protección contra rayos láser
- laser-protection eye glasses