gafete oor Engels

gafete

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hook

naamwoord

agraf

clasp

naamwoord

hooks and eyes · hook and eye · name tag · badge

Soortgelyke frases

gafete de condecoración
service ribbon

el gafete
name tag

voorbeelde

Mientras cruzábamos el puente y entrábamos al patio, estudié el gafete, mirando mi fotografía.
As we crossed the drawbridge and entered the courtyard, I studied the badge, gazing at my picture.

* Las personas que asistan como acompañantes de los participantes tienen derecho a participar de los actos sociales del evento, así como el de recibir una escarapela o gafete de identificación pero les está limitado el acceso a los paneles técnicos.
* Those persons attending as accompanying persons of the participants have the right to participate in the event's social activities, as well as to receive an identification badge, but access to technical panel is limited.

¿Llevaba puesto su gafete de identificación?
Were you wearing a name badge?

Y si necesitan ayuda con los gafetes, registro, mantenimiento de baños, aserrín para incidentes con vómitos, o... mi especialidad personal... eliminación de plagas... hablen conmigo.
And if you need help with name tags, check-in, bathroom maintenance, sawdust for vomit incidents, or... my personal specialty... pest removal... then you just come talk to me.

Lo dice su gafete
It' s on your jacket

Checa mi gafete.
Check out my tag.

En el gafete de plástico, de apariencia más moderna y cuidadosamente prendido a la tela, se leía Patty.
The more modern plastic name badge, pinned neatly to the fabric, announced her name as 'Patty'.

Su nombre, según su gafete, era Beverly.
Her name, according to her name tag, was Beverly.

No leí tu mente, puedo ver tu nombre en tu gafete.
I'm not a mind reader, I can see your name tag.

La prensa lo llamaba Straight Arrow; el gafete en el bolsillo del pecho decía: NEPHI CALLENDAR.
The press called him Straight Arrow; the nameplate over his breast pocket said NEPHI CALLENDAR.

Deberían usar gafetes con nombres.
People should wear name tags.

Miré los gafetes en sus uniformes azules y confirmé que eran sus nombres.
I looked at the name tags on their blue uniforms and confirmed their names.

Todas las recepcionistas llevan el nombre “Lois Lane” en un gafete y hay una caseta telefónica en el vestíbulo.
All receptionists have “Lois Lane” nametags, and there is a telephone booth in the lobby.

¿No es raro que Haley sea la única aquí que no usa un gafete con su nombre?
Isn't it weird that Haley's the only one here not wearing a name tag?

Veo a muchos oradores en el entrenamiento que empiezan a jugar con sus gafetes o collares.
I see many speakers in the training start to play around with their badges, or necklaces.

Una habitación llena de gafetes.
Room full of nametags.

¿Dónde está tu gafete?
Where is your badge?

Si alcanza su meta, obtendrá una cinta roja de reconocimiento que lucirá en el gafete que lleva su nombre.
Achieving your goal earns you a red recognition ribbon for your name badge.

Estos gafetes de seguridad del hospital te darán acceso al pasar las puertas
These hospital security badges will get you through the doors

Lo siento, señora, no puedo dejarla pasar sin su gafete.
I'm sorry, ma'am, I can't let you through without your badge.

La mujer de la recepción tenía un gafete dorado con letras negras que decían Tammy McCarthy.
The woman in reception had a gold plate name badge with black lettering that said Tammy McCarthy.

Muchas compañías, como ADFlex en Agua Prieta y Alcoa en Ciudad Acuña, controlan los permisos para ir al baño por medio de listas y gafetes.
In General Electric in Ciudad Acuña, supervisors forbid the workers to turn their heads. In Maquiladora Sur, union personnel serve as foremen; they assist the supervisors and the workers must obey all of these authority figures.

El no tenia ningun gafete.
He didn't have a badge.

Dejame ver tu gafete.
Let's see your badge.

Dame el gafete.
All right, give me the badge.