ganado para matadero oor Engels
ganado para matadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
butcher cattle
slaughter cattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde hace tiempo vienen criticándose con dureza los transportes de ganado para matadero en largos trayectos, que tienen lugar en la Unión Europea y entre la Unión y terceros países.
Thisis....This is your lifenot-set not-set
En función de la especie de ganado para matadero, la carne de vacuno clasificada como «Bayerisches Rindfleisch» debe cumplir además los requisitos siguientes con respecto a la edad y al peso de canal.
She has bad nerveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En función de la especie de ganado para matadero, la carne de vacuno clasificada como Bayerisches Rindfleisch debe cumplir además los requisitos siguientes con respecto a la edad y al peso de canal
Tell him yourselfoj4 oj4
Ganado para el matadero
Oh, my God, manopensubtitles2 opensubtitles2
Ganado para el matadero.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una raza de pura sangre, lo que significa que no es ganado para el matadero.
What did the other part of him think?Literature Literature
Ha convertido a sus compatriotas en ganado para el matadero.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
¿Reconoce la Comisión que los transportes de ganado para matadero en largos trayectos son de por sí una indicación de que hay un fallo de sistema importante, que hace que se favorezca el transporte de animales en vez del transporte de carne?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upnot-set not-set
Se usa para matar ganado en mataderos.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un tráiler y solía verlo conduciéndolo por la calle para llevar ganado al matadero.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
¿Están esperando ser sacrificados como ganado en el matadero para que este demonio les vacíe el cuerpo?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé si se ha dado cuenta, pero somos como cabezas de ganado esperando para ir al matadero.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Yo también fui ponente sobre el tema del tiempo de viaje máximo para el ganado destinado al matadero.
He sat down beneath it and froze to deathEuroparl8 Europarl8
Como antiguo ponente, me siento un poco decepcionado de que no se haya acordado ningún tiempo máximo de viaje para el ganado de matadero.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEuroparl8 Europarl8
Todo el sector está gravemente afectado: productores, criadores, fabricantes de alimentos para el ganado, empresas de transformación, mataderos, exportadores, etc.
Clearly not, nonot-set not-set
—Criar ganado para venderlo, lo que significa enviarlo al matadero.
now some people out thereLiterature Literature
Se incluirán los animales que se encuentren en la explotación bajo contrato o en arrendamiento pero que pertenezcan a una empresa no agrícola ( por ejemplo : empresa de alimentos para el ganado , molinos , mataderos ) .
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Se incluirán los animales que se encuentren en la explotación bajo contrato o en arrendamiento pero que pertenezcan a una empresa no agrícola ( por ejemplo : empresa de alimentos para el ganado , molino , matadero ) .
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Se incluirán los animales que se encuentren en la explotación en virtud de un contrato o en arrendamiento pero que pertenezcan a una empresa no agraria (por ejemplo: empresa de alimentos para el ganado, molino, matadero).
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Por ley del 30 de mayo de 1917 se estableció un matadero para ganado vacuno, porcino y caprino, con instalaciones para preparar y conservar en frío con procedimientos modernos.
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento albergaba la esperanza de que se dictaran sin tardanza medidas obligatorias de detección de la EEB para todas las reses para matadero, ganado ovino y cabrío inclusive, empezando con todas aquéllas mayores de 18 meses.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotcordis cordis
a) el nombre y la dirección de los mataderos designados para recibir el ganado porcino indicado en el artículo 1;
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.