ganancia imprevista oor Engels
ganancia imprevista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windfall
Utilizar las ganancias imprevistas para acelerar la reducción del déficit y de la deuda.
Use windfall gains to accelerate the deficit and debt reduction.
windfall profits
Las políticas relativas al cambio climático no deben proporcionar ganancias imprevistas a las empresas que hayan generado el problema.
Climate change policies should not provide windfall profits to those corporations that have produced the climate problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una ganancia imprevista: sus ejércitos privados doblarían su tamaño y los pagaría el Estado.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Utilizar las ganancias imprevistas para acelerar la reducción del déficit y de la deuda.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Es imposible evaluar el papel desempeñado por el efecto de ganancia imprevista posterior a la crisis
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.oj4 oj4
¿Cuál será el valor futuro de su ganancia imprevista en tres años (en la fecha del último pago)?
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Entonces, los accionistas nuevos reciben una ganancia imprevista de $0.50 a costa de los accionistas antiguos.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Las ganancias imprevistas proporcionan grandes titulares, pero son muy poco frecuentes.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Tuve una ganancia imprevista.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro problema político que llama especialmente la atención lo constituyen las ganancias imprevistas que han obtenido las compañías eléctricas.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroparl8 Europarl8
El lector acaba de recibir una ganancia imprevista por una inversión que hizo en el negocio de un amigo.
Thousand and oneLiterature Literature
Las políticas relativas al cambio climático no deben proporcionar ganancias imprevistas a las empresas que hayan generado el problema
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreMultiUn MultiUn
Las políticas relativas al cambio climático no deben proporcionar ganancias imprevistas a las empresas que hayan generado el problema.
Dimensions of the centre axle trailerUN-2 UN-2
Esas ganancias imprevistas no son necesarias para ejecutar el programa aprobado, de manera que la reserva para fluctuaciones cambiarias se autofinanciaría en parte.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Los beneficios de los países que exportan productos mineros han sido menores, aunque siguen siendo significativos, con ganancias imprevistas equivalentes a unos # puntos porcentuales del PIB entre # y
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
En # el aumento ininterrumpido del volumen de las exportaciones de productos básicos se sumó a las grandes ganancias imprevistas que produjo el alza de los precios de las exportaciones
I wonder whyMultiUn MultiUn
Un impuesto bien concebido al petróleo reduciría también la demanda, con lo que se reducirían las posibilidades de obtener ganancias imprevistas para quienes administran o poseen los depósitos de petróleo.
What' s the perch taste like?News commentary News commentary
En 2003, el aumento ininterrumpido del volumen de las exportaciones de productos básicos se sumó a las grandes ganancias imprevistas que produjo el alza de los precios de las exportaciones.
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
Hay que comprobar si la nueva Administración es capaz de aprovechar el margen proporcionado por las ganancias imprevistas de # para poner en marcha un programa eficaz y radical de reformas estructurales
Somehow Keats will survive without youMultiUn MultiUn
Considera también que la ganancia imprevista obtenida por la Ferrostaal fue causada directamente por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y debe compensar las pérdidas reclamadas por Ferrostaal.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerUN-2 UN-2
Los beneficios de los países que exportan productos mineros han sido menores, aunque siguen siendo significativos, con ganancias imprevistas equivalentes a unos 3 puntos porcentuales del PIB entre 2003 y 2005.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
El Grupo considera que la venta por Ferrostaal de los cuatro buques descritos en el párrafo # tuvo como consecuencia la realización de una ganancia imprevista superior a su reclamación, en su forma modificada
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
Redunda, por lo tanto, en interés de la Unión establecer ahora el tipo de derecho aplicable, en lugar de proporcionar una ganancia imprevista a los importadores afectados, que se enriquecerían sin justa causa.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la otra cara de la moneda es que las ganancias imprevistas de los países exportadores de petróleo podrían traducirse en una mayor demanda de los bienes y servicios de la zona euro.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en algunos casos, las ganancias imprevistas se han visto en parte contrarrestadas por el aumento de las remesas de ganancias de las empresas transnacionales dedicadas a la explotación de los recursos naturales.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.