ganancia neta no realizada oor Engels
ganancia neta no realizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
net unrealized gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una ganancia neta no realizada se anotará en una cuenta de revalorización y se cancelará en la fecha de la siguiente revalorización;
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
ii) una ganancia neta no realizada se anotará en una cuenta de revalorización y se cancelará en la fecha de la siguiente revalorización;
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
La ganancia neta no realizada es resultado de ganancias creadas por la revaloración del saldo de caja al final del año, de 1,1 millones de dólares, compensadas por pérdidas no realizadas de 0,2 millones de dólares en relación con obligaciones pendientes y cuentas por pagar al final del año.
This is differentUN-2 UN-2
Los # millones de dólares de beneficio consisten en una ganancia neta realizada de # millones de resultas de contribuciones, una ganancia neta no realizada de # millones de dólares resultante de la reevaluación de dinero en efectivo, contribuciones por cobrar, cuentas por cobrar y cuentas por pagar en el transcurso y al final del año, y una ganancia realizada de # millones de dólares resultante de transacciones liquidadas durante el año
No one will noticeMultiUn MultiUn
Los 41,5 millones de dólares de beneficio consisten en una ganancia neta realizada de 14,2 millones de resultas de contribuciones, una ganancia neta no realizada de 18,1 millones de dólares resultante de la reevaluación de dinero en efectivo, contribuciones por cobrar, cuentas por cobrar y cuentas por pagar en el transcurso y al final del año, y una ganancia realizada de 9,2 millones de dólares resultante de transacciones liquidadas durante el año.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
El beneficio de # millones de dólares consiste en una ganancia neta no realizada de # millones de dólares, una pérdida neta no realizada de # millones de dólares de la revaluación del dinero en efectivo, contribuciones por cobrar, cuentas por cobrar y cuentas por pagar en el transcurso y al final del año, y una ganancia realizada de # millones de dólares resultante de transacciones liquidadas durante el año con arreglo a los tipos de cambio operacionales en vigor en la fecha de la transacción
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedMultiUn MultiUn
La ganancia neta de # millones de dólares en # consistió en una ganancia neta realizada de # millones de dólares en relación con las contribuciones; a una ganancia neta no realizada de # millones de dólares como resultado de la revaloración del efectivo, las contribuciones por recibir, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar en el transcurso y al final del ejercicio, y una ganancia realizada de # millones de dólares resultante de transacciones liquidadas durante el ejercicio con arreglo a los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas vigentes en la fecha de la transacción
So how come you stopped painting?MultiUn MultiUn
Siguiendo esta política, la Caja reconocía todas las ganancias realizadas y no realizadas a través de los ingresos devengados por inversiones e introducía posiciones de apreciación neta del valor razonable de los activos y las ganancias (y pérdidas) de divisas.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
Con arreglo a las IPSAS, la Caja reconoce todas las ganancias realizadas y no realizadas a través de los ingresos devengados por inversiones e introduce posiciones de apreciación neta del valor razonable de los activos y las ganancias y pérdidas de divisas.
Rubik- dzhan- What?UN-2 UN-2
La ganancia neta de 6,1 millones de dólares en 2007 consistió en ganancias netas realizadas de 5,2 millones de dólares y ganancias netas no realizadas de 0,9 millones de dólares.
That' s what myUN-2 UN-2
una pérdida neta no realizada se llevará a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y es recomendable que se amortice a lo largo de la vida residual del instrumento cubierto, y
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
una pérdida neta no realizada se llevará a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y es recomendable que se amortice a lo largo de la vida residual del instrumento cubierto, y
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
i) una pérdida neta no realizada se llevará a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y es recomendable que se amortice a lo largo de la vida residual del instrumento cubierto, y
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
i) una pérdida neta no realizada se llevará a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y es recomendable que se amortice a lo largo de la vida residual del instrumento cubierto, y
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Representante proporcionó también una explicación detallada con respecto a la pérdida neta realizada de 467 millones de dólares que se registró durante el año civil 2009, señalando que la cifra más importante había sido una ganancia no realizada de 6.200 millones de dólares.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
- en el inciso i) de la letra b) del punto 3, los términos «el valor neto de la suma de las ganancias y las pérdidas no realizadas en las transacciones incluidas» se sustituyen por los términos «la suma neta de las valoraciones de mercado positivas y negativas de las transacciones individuales incluidas»;
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
En el nuevo marco, las ganancias y pérdidas no realizadas y el deterioro del valor de activos financieros disponibles para la venta se incluyen en la posición neta en divisas comunicada, así como las pérdidas por deterioro del valor en préstamos y títulos de crédito.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.