ganancias oor Engels
ganancias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
earnings
en
The net income (revenue minus all expenses) of a business entity.
Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.
It was difficult to live on his meager earnings.
profit
en
The difference between revenue obtained from sales and expense incurred in product delivery activities.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Robert got a small proportion of the profit.
proceeds
Las ganancias generadas por este tráfico se destinaban a financiar el terrorismo.
The proceeds of trafficking were intended to finance terrorism.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
winnings · gain · gainings · gains · payoff · pickings · profits · return · revenues · rich pickings · winning · income · net income · net profit · pay · remuneration · salary · wage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ganancias' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, se identificará e indicará por separado el importe de todo ajuste significativo que resulte necesario para conciliar la ganancia o pérdida de los segmentos sobre los que deba informarse con la ganancia o pérdida de la entidad, debido a la aplicación de diferentes políticas contables.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Impuesto sobre las ganancias
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
Teshome (Etiopía) dice que la liberalización del comercio en el marco del programa de Doha para el desarrollo puede producir miles de millones de dólares en ganancias que percibirían principalmente los países en desarrollo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
Es un buen negocio, y puedes comprar con las ganancias
I' m always hereopensubtitles2 opensubtitles2
Por consiguiente, el artículo 140 de la Ordenanza Ejecutiva de las escuelas prohíbe a la dirección y los docentes de las escuelas despojar a los estudiantes de sus ganancias económicas o encomendar a los estudiantes cualquier tarea personal correspondiente a la dirección o los docentes.
This is differentUN-2 UN-2
El UNFPA formuló las siguientes declaraciones relativas al paso a pérdidas y ganancias, los pagos graciables y los casos de fraude y presunto fraude que, en opinión de la Junta, no son importantes.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
—Las pérdidas españolas no son ganancias nuestras —señalé—.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
«Es un chico magnífico, Martha», dije, y luego fui a la caja a contar las ganancias.
Is it any good?Literature Literature
Con los múltiples reembolsos contrarrestando las ganancias de capital, el crecimiento de Magellan se postergó.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Esto viene siendo la función de ganancias, que estamos tratando de maximizar.
You know what he said?QED QED
El seguir tras este derrotero resulta en ganancia duradera.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %jw2019 jw2019
Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de contratación.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Ganancias (pérdidas) netas
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
La aplicación del método cuantitativo podría suponer que se incluyeran las ganancias o pérdidas de posesión nominales en la medición de la variación de existencias.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Observe que el ancho de banda es aproximadamente igual a la frecuencia de cruce de ganancia.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Ventas, gastos y ganancias, con los tres libros contables conciliados hasta el último centavo.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
La ingesta nutricional se considera adecuada cuando existe una ganancia de peso constante de 20 a 30 g/día.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Si el país de la fuente reduce su gravamen y el país de residencia reconoce la primacía de la fiscalidad basada en la fuente de los ingresos dentro de los límites acordados, ambos pueden repartirse las ganancias resultantes de la eliminación de los impuestos que distorsionaban la fiscalidad y beneficiarse de la consiguiente mejora de la eficacia económica.
We get married in the morningUN-2 UN-2
Consideran la vida como algo que ha de usarse solo para ganancia y placer egoísta.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
—No estoy seguro de que... —Te daré el cincuenta por ciento de las ganancias —dijo ella—.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
◄ En el caso de una enajenación o disposición por otra vía de la inversión inmobiliaria, las reservas por revalorización incluidas en el patrimonio neto pueden ser transferidas a las reservas por ganancias acumuladas.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Algo de nuestras ganancias.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FE = Explotación total: un incremento o una reducción moderados del esfuerzo pesquero no redundará en ganancias o pérdidas sustanciales.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EuroParl2021 EuroParl2021
Estoy por conseguir ganancias en mi tercer mes.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.