gasa hidrofila
absorbent gauze
gasa oor Engels
gasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gauze
en
cotton fabric used as surgical dressing
Liz, ¿ puedes pasarme gasa y cinta, por favor?
Liz can you get me gauze and tape, please?
chiffon
en
sheer silk or rayon fabric
El vestido de gasa azul que llevaba es mi favorito.
The blue chiffon I wore is my very favorite.
gossamer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lint · cheesecloth · dressing · crape · cheese cloth · drapes · veiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gauze
en
thin translucent fabric with a open weave
Gasas y artículos de gasa acondicionados para la venta al por menor
Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tejidos de gasa de vuelta, excepto apósitos y cintas
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)EurLex-2 EurLex-2
Durante la Primera Guerra Mundial, Teekanne proporcionó a soldados y civiles las llamadas "bombas de té", una porción de té endulzado en pequeñas bolsas de gasa.
During World War I , Teekanne provides soldiers and civilian with so called “tea bombs”, a sweet portion of tea in small gauze bags.WikiMatrix WikiMatrix
Bizcocheria, Gasa,Tiras para cerrar heridas, tiras para envolver, Bastoncillos de algodón para uso médico, Algodón hidrófilo
Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent waddingtmClass tmClass
Su toldo de gasa, eficaz contra la plaga de insectos solo parcialmente, estaba colocado justo en el límite del bosque.
His gauze canopy, only partially successful against the plaguing insects, was set up just within the tree line.Literature Literature
Pescaba con unos guantes de gasa, veía el mundo a través de una malla.
He was fishing with gauze gloves, seeing the world through a mesh veil.Literature Literature
Levantó la cabeza de Carter unas cuantas pulgadas y deslizó la gasa debajo.
He lifted Carter’s head a few inches and slid the gauze underneath.Literature Literature
El capitán está sentado en una mesa —«como un niño», piensa ella— palpándose las quemaduras con una gasa.
The captain is sitting on a table—like a child, she thinks—dabbing at his burns with a wad of gauze.Literature Literature
Yo estaba familiarizada con el lecho nupcial y su cortina de gasa solar llena de dibujos de la fertilidad.
I was familiar with the nuptial bed and its sun-colored gauze curtain, covered with fertility designs.Literature Literature
También voy a regalarle este vestido de gasa, tengo que arreglarlo con mucho cuidado porque está hecho un harnero.
gauze dress too, but first I have to mend it very carefully because it's full of holes.Literature Literature
Sólo vi gasa rasgada y los puños de Vasili golpeándole la nuca a Yuraj
All I could see was torn gauze and Vasily’s fists beating at the back of Yuraj’s head.Literature Literature
El ropaje de gasa de su túnica ni siquiera le cubría el pecho.
The gauzy drapery of her garment did not even attempt to cover her chest.Literature Literature
Fue el primero en utilizar algodón como gasa quirúrgica y se valió de moldes para inmovilizar las fracturas.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.jw2019 jw2019
A las proteínas Snakin/GASA se les ha involucrado en diferentes aspectos del crecimiento y desarrollo vegetal, aun cuando su papel exacto es intrigante.
Snakin/GASA proteins have been involved in different aspects of plant growth and development although their exact role is still intriguing.springer springer
Gasas y artículos de gasa acondicionados para la venta al por menor
Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail saleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gasa en la parte superior y al menos en uno de los lados de la jaula (luz de malla aproximada de 1 mm).
gauze on the top and at least one side of the cage (mesh size ca. 1 mm)EurLex-2 EurLex-2
Rollo de gasa/venda
Roller bandages/gauze (roll)UN-2 UN-2
Apartaba las cortinas de gasa cada pocos minutos para asegurarme de que no nos seguían.
I pushed aside the gauzy curtain every few minutes to make certain we weren’t being followed.Literature Literature
Notó con agrado al ponérsela que no pesaba más que una gasa de seda.
He was pleased to note as he drew it on that it had no more weight than gossamer silk.Literature Literature
Productos sanitarios no activos. Requisitos funcionales y métodos de ensayo para la gasa de algodón absorbente y la gasa de algodón y viscosa absorbente.
Non-active medical devices - Performance requirements and test methods for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauzeEurLex-2 EurLex-2
Almohadillas de gasa
Gauze padstmClass tmClass
El dolor de mi muñeca seguía aumentando y tiré de la gasa, intentando quitármela frenéticamente.
The pain in my wrist continued to grow, and I pushed at the gauze, frantically trying to get it off.Literature Literature
Tejidos de gasa, excepto tejidos estrechos
Gauze (other than narrow fabrics)EurLex-2 EurLex-2
En relación con el registro como marca comunitaria del sintagma «Baby-dry» para pañales desechables de papel o celulosa y pañales de gasa, no puede considerarse que dichos términos tengan conjuntamente carácter descriptivo; por el contrario, reflejan una invención léxica que permite que la marca formada de esta manera cumpla una función distintiva y no se puede denegar su registro con arreglo al artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94.
As regards the registration of Baby-Dry as a Community trade mark for disposable diapers made out of paper or cellulose and diapers made out of textile, this word combination cannot be regarded as exhibiting, as a whole, descriptive character; it is a lexical invention bestowing distinctive power on the mark so formed and may not be refused registration under Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94.EurLex-2 EurLex-2
Abby se dio cuenta de que llevaba solo el camisón, hecho de una gasa transparente que ondulaba sobre su piel.
Abby realized she was in her nightgown, made of transparent gauze that fluttered against her skin.Literature Literature
Ahora se podía admirar su traje de seda y observar sus bonitas piernas con medias de gasa.
Now it was possible to admire the silk afternoon dress, and to observe her legs, shapely in fine silk stockings.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.