gastar saliva oor Engels
gastar saliva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste breath
en
to speak futilely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me entran ganas de decirles que se vayan a una habitación, pero sería gastar saliva.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Saben, no quiero gastar saliva inútilmente.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es mucho más fácil no gastar saliva y matarla.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres dejar de gastar saliva?
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovacs sabía que Lefti lo sabía, y eso era motivo suficiente para no gastar saliva sobre el asunto.
AnnouncementsLiterature Literature
Se habrían marchado, no queriendo ni siquiera esforzarse en gastar saliva y mover los labios.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
¿Por qué voy a gastar saliva repitiéndole lo que ya sabe?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Pensé en llevarle la contraria, pero decidí que era mejor no gastar saliva.
Where is it now?Literature Literature
¿Por qué gastar saliva cuando allí nada iba a cambiar opiniones tan arraigadas?
A wonderful childLiterature Literature
Deja de gastar saliva y márchate.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué voy a gastar saliva si puede saberlo tocándome la cabeza?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle no era hombre que gastara saliva charlando sobre cosas irrelevantes.
This is the end!Literature Literature
Es gastar saliva.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un linaje patricio me habría obligado a gastar saliva durante una hora.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Yo me niego a gastar saliva repitiendo los detalles dos veces.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Se habrían marchado, no queriendo ni siquiera esforzarse en gastar saliva y mover los labios.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
¿Valía la pena gastar saliva amenazándole o recurriendo a estratagemas?
I wanna show you this roomLiterature Literature
No estaba de humor para gastar saliva en preguntas estúpidas
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Decidí que era hora de hacer algo además de gastar saliva.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Luego miró a su alrededor y decidió que no merecía la pena gastar saliva.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Nos ha hecho gastar saliva durante tres días... ¿Es que vamos a empezar otra vez?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Estoy cansada de gastar saliva con esa perra.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te podría estar contando cosas todo el día y toda la noche, pero para qué gastar saliva.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Es gastar saliva
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.