gastos de contraparte oor Engels
gastos de contraparte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
counterpart expenditures
matching expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participación en esos programas exige la aceptación de las normas y directrices federales y a veces gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales.
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
Participación en la financiación de los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos
You live alone?MultiUn MultiUn
En el caso de Guam, esta participación exige, además de los gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales, que el Gobierno de Guam pague casi el # % de muchos de los programas mencionados
Don' t you care about your dead dad?MultiUn MultiUn
En el caso de Guam, esta participación exige, además de los gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales, que el Gobierno de Guam pague casi el 80% de muchos de los programas mencionados.
I killed him, EinarUN-2 UN-2
En el caso de Guam, esta participación exige, además de unos gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales, que el Gobierno de Guam pague casi el 80% de muchos de los programas mencionados.
Chronic toxicityUN-2 UN-2
La participación en esos programas exige que se acepten las normas y directrices federales y a veces que se hagan gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsMultiUn MultiUn
La participación en esos programas exige que se acepten las normas y directrices federales y a veces que se hagan gastos locales de contraparte equivalentes a los gastos federales.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
Participación de los gobiernos en la financiación de los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo
Get some therapyUN-2 UN-2
Participación de los gobiernos en la financiación de los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
ii) Contribuciones de gobiernos y otros contribuyentes- participación en la financiación de los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftMultiUn MultiUn
Al # de diciembre de # estaban por cobrar los siguientes importes por concepto de participación en los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos
Mom is fine here.As if you careMultiUn MultiUn
Al # de diciembre de # estaba pendiente de cobro la suma de # dólares por concepto de participación en los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Comprende contribuciones de participación en los gastos, contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo y otras contribuciones de autofinanciación y contribuciones a los VNU, al UNIFEM y al FNUDC.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
a Comprende contribuciones de participación en los gastos, contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo y otras contribuciones de autofinanciación y contribuciones a los VNU, al UNIFEM y al FNUDC
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersMultiUn MultiUn
Esta categoría comprende la participación en la financiación de los gastos, la contribución gubernamental de contraparte en efectivo y los fondos fiduciarios establecidos por el Administrador.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
La participación de los gobiernos en la financiación de los gastos y otras contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo se incluyen en las contribuciones globales
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketMultiUn MultiUn
La participación de los gobiernos en la financiación de los gastos y otras contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo se incluyen en las contribuciones globales.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
Los importes relativos a las contribuciones de participación en la financiación de los gastos y a las contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos están basados en gastos presupuestados para el año y se modificarán en función del reescalonamiento de esos presupuestos
This is differentMultiUn MultiUn
Además de las iniciativas encaminadas a optimizar los ingresos provenientes de los donantes tradicionales, la Oficina procura expandir la cofinanciación mediante acuerdos de participación en la financiación de los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos de los países receptores de asistencia
Anyway, I told you, Laius had no childrenMultiUn MultiUn
a Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
b) Actividades con cargo a otros recursos: actividades financiadas con cargo a recursos distintos de los recursos ordinarios, recibidos para propósitos programáticos determinados, participación en los gastos, contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos, fondos fiduciarios establecidos por el Administrador y actividades realizadas de conformidad con los acuerdos sobre servicios de gestión
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
247 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.