gastos de defensa del medio ambiente oor Engels
gastos de defensa del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defensive expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impuesto regional sobre las escalas aumenta dichos ingresos al extender la obligación de contribuir a la defensa del medio ambiente también a quienes, por no ser residentes, no contribuyen a dichos gastos a través de los impuestos ordinarios.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
(15) En cuanto a las dudas expresadas por la Comisión sobre la posibilidad de que los equipos, manifiestamente destinados a fines de protección ambiental, puedan utilizarse con fines productivos, las autoridades italianas informan de que el gasto global soportado por la empresa por las intervenciones realizadas en defensa del medio ambiente es de 247,6 mil millones de liras italianas (206,2 + 41,4).
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de mi país ha venido solicitando en diversos foros internacionales reducir los gastos de defensa de nuestros Estados para invertir en capital humano, en educación, en vivienda, en salud, en empleo, en la protección del medio ambiente y en justicia, en virtud de que las deficiencias que muestra la mayoría de nuestros países en estos sectores constituyen causas internas de conflictos que se van ramificando y originando controversias internacionales.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
El Gobierno de mi país ha venido solicitando en diversos foros internacionales reducir los gastos de defensa de nuestros Estados para invertir en capital humano, en educación, en vivienda, en salud, en empleo, en la protección del medio ambiente y en justicia, en virtud de que las deficiencias que muestra la mayoría de nuestros países en estos sectores constituyen causas internas de conflictos que se van ramificando y originando controversias internacionales
We' il be out of contact for eight minutesMultiUn MultiUn
En efecto, según ese mismo órgano jurisdiccional, «[el] punto de equilibrio entre los diversos intereses, de relevancia constitucional, de protección de la salud, del medio ambiente y de la iniciativa económica privada [...] se encuentra [...] en el criterio de responsabilidad empresarial objetiva, en virtud del cual los poderes económicos que producen y extraen beneficios del ejercicio de actividades peligrosas, en la medida en que son contaminantes per se, o bien en la medida en que utilizan estructuras productivas contaminantes y fuentes de contaminación permanente, están obligados por tal motivo a soportar en su integridad los gastos necesarios para garantizar la defensa del medio ambiente y de la salud de la población, en una correlación causal con todos los fenómenos de puesta en peligro vinculados al destino industrial [...].»
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Para ello, es preciso dirigir el gasto hacia aquellos sectores cuya contribución al crecimiento resulta de importancia vital para la evolución de la economía a medio plazo (inversiones en infraestructura, defensa del medio ambiente, investigación y desarrollo, formación, etc.).
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Según los últimos datos hechos públicos por Eurostat, España invierte 3,5 veces menos en defensa del medio ambiente que la media europea al situarse el gasto español en 49 euros por habitante, frente a los 172 euros de media invertidos en la EU.
How far do you go?not-set not-set
Tal como señalé anteriormente, mi Gobierno considera que debemos reducir los gastos de defensa de nuestros Estados para invertirlos en capital humano, en educación, en vivienda, en salud, en empleo, en un buen medio ambiente, en justicia, especialmente en los países más pobres del planeta
Nigga, get the carrot away from me!MultiUn MultiUn
Tal como señalé anteriormente, mi Gobierno considera que debemos reducir los gastos de defensa de nuestros Estados para invertirlos en capital humano, en educación, en vivienda, en salud, en empleo, en un buen medio ambiente, en justicia, especialmente en los países más pobres del planeta.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
En # los principales programas de asistencia técnica, por orden de importancia de los gastos, fueron SIDUNEA ( # millones de dólares); políticas de inversión y creación de capacidad ( # millones de dólares); SIGADE ( # millones de dólares); negociaciones comerciales y diplomacia comercial ( # millones de dólares); comercio, medio ambiente y desarrollo ( # millones de dólares); derecho y política de la competencia y defensa del consumidor ( # millones de dólares); y logística comercial ( # millones de dólares) (véase el cuadro
Does Adam know that you... roam around over here at night?MultiUn MultiUn
En 2003, los principales programas de asistencia técnica, por orden de importancia de los gastos, fueron SIDUNEA (6 millones de dólares); políticas de inversión y creación de capacidad (4 millones de dólares); SIGADE (3 millones de dólares); negociaciones comerciales y diplomacia comercial (2,8 millones de dólares); comercio, medio ambiente y desarrollo (2 millones de dólares); derecho y política de la competencia y defensa del consumidor (1,2 millones de dólares); y logística comercial (1,4 millones de dólares) (véase el cuadro 3).
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
Los contribuyentes europeos sacarán partido de unos gastos en defensa más eficientes, una menor duplicación de las inversiones en I+D de ámbito civil o militar y un uso más eficiente de las infraestructuras espaciales; y el medio ambiente se beneficiará de la reducción del consumo energético de las fuerzas armadas europeas.
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♀ QUEREMOS que el gasto militar mundial se dedique a agricultura y seguridad alimentaria, al acceso a la energía renovable, al abastecimiento de agua y saneamiento, a la defensa del medio ambiente, y a la eliminación de la pobreza extrema y el hambre de forma sostenible, a educación y sanidad públicas e investigación de aplicación civil.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.