gastos imputables al retraso oor Engels
gastos imputables al retraso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delay costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El análisis de esta infrautilización muestra que la diferencia entre previsiones y realizaciones es en parte imputable al retraso producido en la contratación (infrautilización del 17,9 % por lo que respecta a los gastos de personal, que a su vez repercute en los gastos derivados).
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
El an lisis de esta infrautilizaci n muestra que la diferencia entre previsiones y realizaciones es en parte imputable al retraso producido en la contrataci n ( infrautilizaci n del 17,9% por lo que respecta a los gastos de personal, que a su vez repercute en los gastos derivados ).
He got two step closer to the door than any livingsoul before himelitreca-2022 elitreca-2022
En caso de suministro en destino, los gastos suplementarios de almacenamiento, seguro y financiación ocasionados por los retrasos, no imputables al adjudicatario, que excedan de quince días entre la entrega al almacén de destino y la expedición del certificado de toma a su cargo por parte del beneficiario serán reembolsados al adjudicatario, contra presentación de los justificantes, por el organismo encargado del pago, previo acuerdo de la Comisión; los gastos suplementarios de financiación se evaluarán basándose en los tipos practicados en el Estado miembro encargado del pago.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las penalizaciones de mora, hay que tener en cuenta que debido al hecho de que el retraso acumulado durante el procedimiento de compromiso y de pago no era imputable al ordenador nacional, la Comisión consideró que el pago de intereses de mora no debía imputarse al proyecto sino a los gastos financieros.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre la importante variación de las necesidades de servicios por contrata durante los bienios # y # y se le informó de que los retrasos en la substitución del sistema de información presupuestaria, imputables sobre todo a la complejidad del proceso de adquisición para la selección del contratista adecuado, ocasionaron un nivel de gasto considerablemente inferior al normal en servicios por contrata durante el período # la ejecución del proyecto de sustitución del sistema de información presupuestaria ha proseguido durante el bienio
The rafts are gone!MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre la importante variación de las necesidades de servicios por contrata durante los bienios 1998-1999 y 2000-2001 y se le informó de que los retrasos en la substitución del sistema de información presupuestaria, imputables sobre todo a la complejidad del proceso de adquisición para la selección del contratista adecuado, ocasionaron un nivel de gasto considerablemente inferior al normal en servicios por contrata durante el período 1998-1999; la ejecución del proyecto de sustitución del sistema de información presupuestaria ha proseguido durante el bienio 2000-2001.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
8.4 En cualquier caso Polti no será responsable de ningún retraso o falta de entrega imputable al transportista o gastos derivados de circunstancias fuera de su control.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los retrasos de entrega imputables al transportista de la mercancía no podrán dar derecho a un reembolso de los gastos de porte, excepto para Chronopost.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arrendatario asumirá los gastos derivados del hecho que otro arrendatario u otra persona haga valer sus derechos frente al arrendador, debido a un retraso en la entrega del vehículo, imputable al arrendatario.
Toby.Come quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arrendatario asumirá los gastos derivados del hecho que otro arrendatario u otra persona haga valer sus derechos frente al arrendador, debido a un retraso en la entrega del vehículo, imputable al arrendatario.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arrendatario además asumirá los gastos derivados si los hubiese del hecho que otro arrendatario u otra persona haga valer sus derechos frente al arrendador, debido a un retraso en la entrega del vehículo, imputable al arrendatario.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.