gastos subyacentes oor Engels
gastos subyacentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underlying expenditure
También existe incertidumbre sobre las diferencias entre los pagos en efectivo y los gastos subyacentes.
There are also uncertainties on the differences between cash payments and underlying expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opiniones de auditoría sobre la regularidad de los ingresos y de los gastos subyacentes a estas cuentas.
Fabian, your buttocks!Eurlex2019 Eurlex2019
medidas específicas para controlar el gasto subyacente en el proceso de consolidación planificado;
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Auditores externos comprobaron que los gastos subyacentes eran conformes a la legislación y normativa aplicable.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
También existe incertidumbre sobre las diferencias entre los pagos en efectivo y los gastos subyacentes.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
medidas específicas para controlar el gasto subyacente en el proceso de consolidación planificado
The effects of asbestos on health have long been known.oj4 oj4
Podría contemplarse la posibilidad de una auditoría in situ para comprobar a fondo los gastos subyacentes declarados.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Estimamos que el porcentaje de error en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,4%.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverelitreca-2022 elitreca-2022
Estimamos que el porcentaje de error en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,4 %.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto una cuantificación de las irregularidades debe reflejar el verdadero alcance de su impacto en el gasto subyacente.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
El nivel de error estimado por el Tribunal en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 3,3 %.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El nivel de error estimado por el Tribunal en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,5%.
It' il only take a minuteelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo tanto una cuantificaci n de las irregularidades debe reflejar el verdadero alcance de su impacto en el gasto subyacente.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelselitreca-2022 elitreca-2022
El nivel de error estimado por el Tribunal en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,5 %.
Wasn' t he waiting fora heart transplant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, en una parte significativa de las operaciones fiscalizadas, el gasto subyacente se realizaba una vez finalizados los procedimientos de contratación pública.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal estima que el porcentaje de error más probable en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,7 %.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal estima que el porcentaje de error más probable en los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,7%.
Today we are debating Bill C-#, theNisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseelitreca-2022 elitreca-2022
Regularidad de las operaciones ŔCumplen la normativa las operaciones de ingresos y de pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas de la UE?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemelitreca-2022 elitreca-2022
El Tribunal estima que el porcentaje de error más probable que afecta a los pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas es del 4,8 % (3).
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Información general 48 Regularidad de las operaciones ¿Cumplen la normativa las operaciones de ingresos y de pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas de la UE?
We all got upelitreca-2022 elitreca-2022
Las debilidades de los sistemas de gestión y control señaladas más arriba (apartados 5.20 a 5.27) aumentan el riesgo en cuanto a la legalidad y regularidad del gasto subyacente.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Las debilidades de los sistemas de gestión y control señaladas más arriba ( apartados 5.20 a 5.27 ) aumentan el riesgo en cuanto a la legalidad y regularidad del gasto subyacente.
The Jewish firm?elitreca-2022 elitreca-2022
1195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.