poesia gauchesca
gaucho literature
gauchesco oor Engels
gauchesco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gauchesque
gaucho
� “Avidez”, “codicia”, en términos gauchescos o argentinos.
� The Spanish word angurria (greed) used in the original text is gaucho or Argentine in origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”.
That' s a nice hotel, paljw2019 jw2019
Influido por la literatura gauchesca de la época, Ayerza realizó una serie con personajes del campo.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorCommon crawl Common crawl
Aparecido en el siglo XVII, durante la colonización de España y Portugal, de esas regiones, adquirió identidad propia a partir del tipo especial de trabajo rural ganadero que se desarrolló allí, debido a la multiplicación de los animales vacunos en estado salvaje, hecho que permitió un amplio grado de libertad para esos trabajadores.y desaparecido a fines del siglo XIX. La cultura rural gaucha y gauchesca.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
Tuvo que ir más allá de la dependencia fácil del color local a la que recurrió buena parte de la literatura gauchesca.
dont call me an assholeLiterature Literature
En 2004, sacó a la luz una Historia y antología de la poesía gauchesca.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de formar parte de un corpus mayor, el mismo fue leído, cuando se le prestó atención, a partir de la singularidad estética que lo coloca como el primer antecedente de la gauchesca.
That is not what he does!scielo-abstract scielo-abstract
Entiendo que hay una diferencia fundamental entre la poesía de los gauchos y la poesía gauchesca.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Historia y antología de la poesía gauchesca.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
Ayestarán, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay, 1812-1838, Montevideo, 1950, y W.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
La cultura gauchesca ha dado lugar a estilos y formas de expresión muy definidas en la música, la literatura (literatura gauchesca) y el teatro.
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
� “Avidez”, “codicia”, en términos gauchescos o argentinos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
En primer lugar, no movió al autor una especie de nostalgia por el “Edén gauchesco perdido”.
That' s all rightLiterature Literature
Entre ellos sobresale el primer poema gauchesco.
The applicant claims that the Court shouldscielo-abstract scielo-abstract
Las cuadreras típicas o carreras de sortijas pondrán el broche final a su visita si es que no desea acudir a los típicos carros antiguos que ofician de puestos de ventas de artesanías regionales o indumentaria típica gauchesca para salir luciendo un buen sombrero o un poncho típico argentino y recordar bajo su abrigo la visita a las Pampas argentinas.
Scientific prospecting servicesCommon crawl Common crawl
Leopoldo Lugones realiza estas mismas operaciones para reinventar el Martín Fierro, poema gauchesco escrito por José Hernández en 1872, como el clásico nacional.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountscielo-abstract scielo-abstract
La cultura y la tradición gauchescas aún se conservan en la región donde Brasil hace frontera con la Argentina y Uruguay.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
El nombre completo de la revista, Fierro a fierro fue tomado de una vieja historieta gauchesca de Raúl Roux publicada en la revista Patoruzito.
I, I can' t do thisWikiMatrix WikiMatrix
Aunque Argentina tiene poca oferta de artesanías exóticas, existen muchos lugares donde conseguir los tradicionales productos con motivos gauchescos, como los mates, cintos de cuero y productos en plata.
You think I Wouldn' t?Common crawl Common crawl
Ahora bien, sea que se trate de comida, ropa o diversión, la tradición gauchesca es una mezcla de culturas traídas por inmigrantes no solo de naciones como Alemania, España, Italia y Portugal, sino también de Grecia, Japón, el Líbano, Polonia, Rusia, Siria y Ucrania, además de países africanos.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
«La poesía gauchesca —afirmó— es una fusión quizá única de espíritu ciudadano y de forma rural.»
I' m very glad you came hereLiterature Literature
La zona norte, Jáchal, es conocida por un turismo cultural referida a la tradición gauchesca.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Yo recordé los desafíos habituales en la poesía gauchesca, lo que digo con el pico lo defiendo con el cuero.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Para ello, parte del problema de la tradición gauchesca que el cuento interroga.
We' ve captured a forward, German trenchscielo-abstract scielo-abstract
Esto lo vemos asimismo en el curso de la literatura gauchesca.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
En el vasto y vacío anfiteatro de Verona, me atreví a recitar en voz alta algunos versos gauchescos de Ascasubi.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.