genuinos oor Engels
genuinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of genuino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los procesos de consulta con el público genuinos y no simplemente simbólicos, son provechosos y deben incluir una perspectiva de género en relación con el medio ambiente urbano.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
Aparentemente, el ahorro se debió a honorarios impagos como consecuencia de trabajos no realizados, más que a una genuina reducción de los cargos.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
Un tercer intelectual islámico, Nurcholish Madjid, pidió la “desacralización” de la política en el decenio de 1970, abogó por la democracia multipartidista genuina en el decenio de 1990 e instó a Suharto a dimitir en 1998.
Second, options on thefollowing properties up for general urban review:AProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toda medida que no tome en cuenta esas disposiciones y que sea incompatible con los principios del derecho internacional repercutirá negativamente en las iniciativas genuinas y serias adoptadas en el ámbito del desarme.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Sus ojos se ampliaron de placer, su sonrisa se hizo genuina, y arrancó las cartas de sus manos.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Estoy seguro de que su aflicción al revelársele la conducta y hábitos de su hija era genuina.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Para poder salir del estancamiento actual y avanzar se necesitará demostrar una voluntad política firme y plantear iniciativas genuinas.
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
C. Considerando que su mencionada resolución sobre el Libro Blanco de la Comisión subrayaba las insuficiencias de la política realizada en lo que se refiere al uso sostenible de la energía, la consecución del mercado interior de la electricidad y el gas natural, las relaciones interinstitucionales, el contexto presupuestario, la política regional, la investigación y demostración tecnológica, el adecuado enfoque de las relaciones entre energía y medio ambiente, la cooperación con terceros países transcontinentales o la genuina área de influencia dentro del Tratado de la Carta de la Energía o en el marco de las asociaciones euromediterráneas,
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Por eso, mientras que la mera fe fingida está tan muerta como un cadáver, al efectuar obras cristianas que tienen la motivación correcta probamos que tenemos una fe viva y genuina. (Santiago 2:14-26.)
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
Esto no podrá lograrse más que desarrollando una cooperación más genuina, fomentando un mayor respeto mutuo, cultivando una mayor tolerancia, promoviendo una mejor comprensión y favoreciendo el surgimiento de un espíritu más elevado, de una verdadera unión de las naciones en un mundo que actúe en nombre de todos.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Y hay poca camaradería o consideración genuina de uno por el otro.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
En el párrafo # de la Estrategia se destaca la necesidad de contar con un entorno económico internacional propicio y se sugiere que, para lograr una transformación económica genuina, los países en desarrollo debían proponerse alcanzar una tasa de crecimiento del # % de su producto interno bruto (PIB
that for some obscure reason nothing else was possibleMultiUn MultiUn
Tres son los tipos de riesgo comercial o financiero pertinentes a la hora de evaluar el carácter genuino de un acuerdo de agencia con arreglo al artículo 101, apartado 1.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos un compromiso común y una acción genuina.
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
Te digo, me estoy empezando a sentir como un ser humano genuino.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicepresidente de la Comisión. - (IT) Señor Presidente, señoras y señores, deseo dar las gracias a los ponentes, y estoy también muy agradecido de que hayan reconocido que la Comisión y el Parlamento están formulando conjuntamente, por vez primera en Europa, e incluso antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, una política europea genuina y horizontal en todas las áreas de la protección y promoción de los derechos de la infancia.
Wha thas destiny plannedEuroparl8 Europarl8
Lamentablemente, las luchas internas y las divisiones entre los propios palestinos también atizan el fuego y disipan las perspectivas de una paz genuina y duradera en la región
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansMultiUn MultiUn
Parece tener efectos afrodisíacos genuinos en las ratas.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
La Zona de Producción es el origen también de unos vinos que tienen un carácter extraordinariamente genuino, algunos de cuyos rasgos son claramente perceptibles en el Vinagre de Jerez: la gama de colores, entre oro viejo y caoba y los aromas ligeramente alcohólicos, con predominio de notas vínicas y de madera
Give it back to me!oj4 oj4
Sí tu crees que éste documento es genuino sin un sello y éste prueba que la carta es real, y que prueba tu legitimización para coger las llaves sométete mí
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El viejo tarado todavía escribía cartas a mano a sus compañeros Alfas en genuino papel carbón.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Eso al menos habría sido una expresión genuina de lo que sentía.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Para garantizar que el desarrollo de los recursos humanos va acompañado de la reducción de la pobreza, es fundamental promover una cultura genuina de inversión en el desarrollo de las cualificaciones individuales y colectivas
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionMultiUn MultiUn
—preguntó Rath, y su sorpresa fue genuina.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
La tragedia de Jimaní ha inspirado sentimientos genuinos de solidaridad que el Gobierno de la República Dominicana no olvidará, como tampoco-estoy seguro- lo olvidarán aquellos que vivamente se han sentido apenados y afectados por esta lamentable tragedia y han tenido la oportunidad de recibir el consuelo de nuestros amigos
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.