gestión mediante claves oor Engels
gestión mediante claves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
key management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso al servicio público regulado estará controlado mediante sistemas de gestión de claves aprobados por los gobiernos de los Estados miembros.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Las soluciones Uniprise pueden ayudarle a aumentar la eficiencia mediante la gestión de información clave desde la oficina hasta el exigente entorno de la planta y más ubicaciones.
Rephrase the questionCommon crawl Common crawl
- refuerzo de la aplicación de los aumentos de precios mediante la concertación y gestión de los "clientes clave",
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, actualizó manuales y procedimientos operativos, articuló vías de repercusión de los programas, estableció indicadores del desempeño para la gestión de actividades clave y evaluó sus propios riesgos mediante la gestión de los riesgos institucionales.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Las ECC desempeñan un papel clave en el sistema financiero mediante la gestión de una compleja red de relaciones de riesgo de contraparte.
You wanna tell me something?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ella se examinó el sistema de gestión desconcentrada de la Comisión mediante controles documentales y entrevistas a personal clave en EuropeAid.
My dad was never aroundelitreca-2022 elitreca-2022
En ella se examinó el sistema de gestión desconcentrada de la Comisión mediante controles documentales y entrevistas a personal clave en EuropeAid.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Las propuestas de medidas concretas destinadas a la reconstrucción de la cohesión social y la gestión de nuestros conflictos mediante el diálogo serán las auténticas claves para el éxito de estas elecciones.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Estas regiones se unieron para mejorar la eficiencia hídrica y reconocieron la necesidad de mejorar su rendimiento en temas clave para la gestión hídrica urbana mediante la creación de asociaciones y colaboraciones intersectoriales beneficiosas para todas las partes.
There are levels of survival we are prepared to acceptcordis cordis
El Comité de Gestión de las Naciones Unidas también ha logrado avances importantes mediante la identificación de seis riesgos estratégicos clave, mecanismos de gobernanza para la gestión del riesgo y el establecimiento de registros de riesgos específicos para los distintos departamentos.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
Como continuación de las iniciativas emprendidas para reforzar la gestión estratégica de la información institucional de las operaciones de mantenimiento de la paz y la agregación y visualización de datos estratégicos clave de gestión mediante la utilización de tableros y tecnologías de visualización, se propone la suma de 84.000 dólares para sufragar los servicios de un contratista de tecnología de la información encargado de hacer extensivo el uso de estas soluciones a más grupos de usuarios e incluir en ella conjuntos de datos adicionales.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
La organización lleva participando de manera regular en el Foro mundial sobre la gestión de Internet desde su creación, y desempeña un papel clave en la regionalización del Foro mediante los encuentros regionales sobre la gestión de Internet que promueve y organiza en América Latina y África.
The debate closedUN-2 UN-2
Servicios de consultas prestados a publicistas y agencias en los ámbitos de la gestión y optimización de búsquedas de marketing pagadas y naturales mediante palabras clave, publicidad visual, publicidad de móvil, publicidad basada en vídeos, marketing de búsqueda pagada y natural, análisis de la web y gestión de relaciones con clientes
He had his hand up between her legstmClass tmClass
Aunque todavía sigue trabajando en ello, el Comité de Gestión de las Naciones Unidas ha logrado avances importantes mediante la identificación de seis riesgos estratégicos clave, el desarrollo de mecanismos de gobernanza para la gestión del riesgo y el establecimiento de registros de riesgos específicos para los distintos departamentos.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
1.16. establecer responsabilidades precisas para cada acción clave con una gestión clara y unívoca mediante plataformas permanentes de diálogo y referencia para la constitución voluntaria de agrupaciones en torno a objetivos bien definidos, cuantificados y con un plazo establecido y con referencias internas predeterminadas;
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
En el estudio referido se identificaron los siguientes factores clave de estrés que no se pueden controlar mediante gestión de ecosistemas: radiación ultravioleta, temperatura de la superficie y las zonas de convergencia intertropical.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationcordis cordis
(5) Se ha dado un nuevo impulso a la cuestión del control interno y la gestión financiera mediante el nuevo Reglamento Financiero, que refleja los principios clave de la reforma financiera y entrará en vigor el 1 de enero de 2003.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
La administración continúa su labor encaminada a realizar pruebas piloto de formación sobre gestión financiera mediante el Chartered Institute of Public Finance and Accountancy y, además, ha capacitado a gerentes financieros clave en las esferas de gestión de riesgos y control interno.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que el PNUD base su futura labor en el éxito obtenido con la gestión orientada hacia resultados, siga mejorando las prácticas de gestión administrativa y financiera en esferas clave, por ejemplo, mediante la aplicación del sistema Atlas en toda la organización, el continuo perfeccionamiento del marco para la gestión estratégica de los gastos y la aplicación efectiva de las recomendaciones de las auditorías.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que el PNUD base su futura labor en el éxito obtenido con la gestión orientada hacia resultados, siga mejorando las prácticas de gestión administrativa y financiera en esferas clave, por ejemplo, mediante la aplicación del sistema Atlas en toda la organización, el continuo perfeccionamiento del marco para la gestión estratégica de los gastos y la aplicación efectiva de las recomendaciones de las auditorías
in the morning... you want to dump her body in Jersey?MultiUn MultiUn
El programa también está mejorando su gestión del desempeño social mediante la capacitación de funcionarios clave en metodologías de evaluación del desempeño y del impacto y estableciendo un marco para la presentación de informes, el análisis, el seguimiento y la evaluación de los resultados de la microfinanciación y sus efectos en los clientes.
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Actividades clave: Esa recomendación comenzó a aplicarse en el quinto período de sesiones mediante un modelo de gestión basada en los resultados.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
Investigar los retos intersectoriales de la gestión sostenible de los recursos naturales, mediante la vigilancia de las variables ambientales clave y la creación de un marco de modelización integrado para la evaluación de la sostenibilidad.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.