glorificarais
glorificando oor Engels
glorificando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of glorificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Así que, habiéndolos amenazado de nuevo, los pusieron en libertad, puesto que no hallaban en qué basarse para castigarlos, y a causa del pueblo,+ porque todos estaban glorificando a Dios por lo que había sucedido; 22 porque el hombre en quien se había efectuado esta señal de curación tenía más de cuarenta años.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Sin embargo pudiera ser que no estuviera glorificando a Dios.
Mornin ', Harvejw2019 jw2019
“Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,
What' s this nurse thing?LDS LDS
Entonces se volvieron los pastores, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que oyeron y vieron, así como éstas se les habían dicho.”
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
En lo que respecta a la evaluación verbal realizada por el Fiscal Brammertz en esta sesión, en la que afirma que “Los funcionarios estatales al máximo nivel de Croacia siguen glorificando las conductas ilícitas de la guerra y cuestionan la imparcialidad de los fallos del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia”, Croacia rechaza categóricamente esas caracterizaciones como infundadas e inaceptables.
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
“...uno de ellos, cuando vio que había sido sanado, volvió glorificando a Dios a gran voz,
The rafts are gone!LDS LDS
Pero si sufre como cristiano, no se avergüence, sino siga glorificando a Dios en este nombre.”
I' m going back injw2019 jw2019
Es inaceptable que se esté glorificando el movimiento nazi y a antiguos miembros de la Waffen SS, incluso ahora que celebramos el sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de concentración.
What have you been up to?UN-2 UN-2
Las Escrituras nos dicen: “...uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz, y se postró rostro en tierra a [los] pies [del Maestro], dándole gracias; y éste era samaritano”.
the mode of transport at the frontierLDS LDS
Por ello el relato termina diciendo que el ciego «lo seguía glorificando a Dios» (v. 43): se convierte en discípulo.
When we were children, I used to follow you aboutvatican.va vatican.va
"La perversión de la fe es uno de los aspectos más acuciantes de nuestro mundo actual", afirmó, y explicó que los terroristas del Estado Islámico han distorsionado su religión hasta el punto de que creen estar glorificando a su dios.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Las sociedades de numerosos países plantaron la semilla de la violencia contra la mujer y la niña presentándolas como objetos y mercancías sexuales, infravalorándolas, glorificando una cultura de violencia en general y no denunciando los incidentes de violencia cometida contra ellas.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresUN-2 UN-2
Los funcionarios estatales al máximo nivel de Croacia siguen glorificando las conductas ilícitas de la guerra y cuestionan la imparcialidad de los fallos del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
Se nos dice lo siguiente: “Uno de ellos, cuando vio que había sido sanado, volvió atrás, glorificando a Dios en alta voz.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
No, no hubo nada que diera muestra de que se estaba glorificando a criaturas humanas o a sus logros.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
El apóstol Pedro señaló esto a compañeros creyentes, diciendo: “Si sufre como cristiano, no se avergüence, sino siga glorificando a Dios en este nombre.”—1 Ped.
Stand asidejw2019 jw2019
Los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios, por todo lo que oyeron y vieron, como se les había ordenado
Oh, that' s ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
¿Un adicto a la heroína glorificando su enfermedad y reclutando otros usuarios?
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban convirtiendo a un demente en una estrella; glorificando a un villano.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
22 La fructificación por parte de los “sarmientos” de la “vid verdadera” ciertamente ha estado glorificando a Jehová Dios, el Cultivador.
Not worth the timejw2019 jw2019
Cantemos el Te Deum, glorificando a Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Dios creador y redentor, por todo lo que ha hecho en esta tierra por medio de su siervo el obispo Adalberto.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!vatican.va vatican.va
Serguéi Lavrov: No podemos perder Ucrania en la medida en que Ucrania no es un grupo de personas que dieron un golpe de Estado y tomaron el poder, ni tampoco son los nazis que siguen marchando por las calles de Kiev u otras importantes ciudades, recurriendo a actos vandálicos, destruyendo los monumentos y glorificando a los cómplices de Hitler.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?mid.ru mid.ru
Ha sido el año en el que se ha dedicado más tiempo a la gran obra de predicar el Reino: un total de 835.426.538 horas glorificando a Jehová.
Hit his chestjw2019 jw2019
“El que está haciendo escarnio de la persona de escasos recursos ha vituperado a su Hacedor,” mientras que “el que le muestra favor al pobre Lo está glorificando.”
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Hay que omitir la creación de enlaces en relación con material pornográfico así como con ideas sexistas, racistas, nazis o glorificando la violencia.
Now we' re more screwed than everCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.