goberná oor Engels
goberná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of gobernar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El antiguo presidente Laurent-Désiré Kabila, padre del actual, Joseph Kabila Kabange, que llegó al poder al frente de una guerrilla, y gobernó unos cuatro años, es muy vulnerable en esta historia.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?globalvoices globalvoices
El conde de Galve gobernó de noviembre de 1688 a febrero de 1696.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
También, la diferenciación social se hizo más pronunciada: un pequeño grupo dominante gobernó sobre la mayoría de la población.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
Not that anyone got a lot but the football players got moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gobernó hasta 1066, año en que quiso conquistar Inglaterra y murió en la batalla de Stamford Bridge.
Now, there... what is that?Literature Literature
El Movimiento Democrático Popular, que gobernó entre # y # encabezó las reivindicaciones de independencia en el decenio de
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
Gobernó durante cerca de 40 años, a partir de aproximadamente el año 1000 a.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Esta dinastía gobernó Marruecos desde el siglo XIII hasta el siglo XV. Los benimerines derrocaron a la dinastía almohade, que controlaba Marruecos en 1244, y controló brevemente todo el Magreb a mediados del siglo XIV.
Who are your # bands favorite of the #s?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la muerte gobernó como rey desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado a la semejanza de la transgresión de Adán.”
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
No gobernó como reina regente ni como reina madre sino como gobernante completamente independiente.
Because it' s murder by numbersWikiMatrix WikiMatrix
El Jeque Zayed gobernó su nación con un sentido de liderazgo y tolerancia ejemplar.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
Ya que Juan Guillermo vivió solo quince años y no alcanzó la edad adulta, nunca gobernó.
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su padre, su hermano mayor, Ban Muang gobernó el reino y le dio el control de Ramkhamhaeng Príncipe de la ciudad de Si sáb Chanalai.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
El argumento de que Neferhotep III gobernó sobre poco más de la región de Tebas se ve reforzado por una estela del sucesor de Neferhotep, Seanjenra Mentuhotep, donde Mentuhotep declaró «yo soy el rey en Tebas, esta es mi ciudad».
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Cearl de Mercia que gobernó a comienzos del siglo VII probablemente no fue un Iclinga.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Artemis puso fin a la guerra demoníaca mediante la presentación de sí misma como una de las anteriores doce gobernantes demoníacas, que fue concedida oficialmente para ser la regente del reino que gobernó su ex-marido.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Su hijo, «que construyó Uruk», gobernó 420 años.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El régimen de Gruevski, que gobernó Macedonia entre 2006 y 2017, apostó fuerte por la propaganda y la desinformación.
You think I do this for the money?!gv2019 gv2019
Esto creó dos ramas de gobernantes: "línea bernardina" (católica) gobernó Baden-Baden "línea ernestina" (protestante) gobernó Baden-Durlach La línea bernardina se extinguió en 1771, lo que permitió al margrave Carlos Federico de la línea ernestina para reunir el margraviato de Baden.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callWikiMatrix WikiMatrix
Algunos de los edificios fueron dañados por un terremoto en el siglo VII y restaurados por el Califa Omeya que gobernó desde Damasco.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
Estaba destinada a reemplazar a la Orden de la Cruz de Takovo y a la Orden de Miloš el Grande, dos condecoraciones que habían sido conferidas por la dinastía rival de los Obrenović que gobernó Serbia con anterioridad al golpe de estado de mayo de 1903, cuando se reinstaló la dinastía de Pedro Karadjordjevic después de varias décadas en el exilio.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
Como primer paso se creó un gobierno provisional que gobernó el país durante seis meses hasta que un consejo de ancianos convocado con celeridad, la Loya Jirga, se reunió en junio y nombró un Gobierno de transición encabezado por el Sr. Karzai, que va a dirigir el país durante dos años hasta que se celebren elecciones.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
Conocido como Gagik II de Ani (Ani era la capital del reino), aún joven en la época, fue entronizado como Gagik II y gobernó entre 1042 y 1045 antesl colapso de la dinastía bagrátida en Armenia.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Gobernó en el siglo III a.C. y creó el imperio Mauria, el reino más grande y sabio de la historia de la India.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
El símbolo es famoso por su presencia en el escudo de armas de la casa de Sforza (que gobernó a Milán durante la época del Renacimiento), la ciudad de Milán, el Ducado de Milán (en el siglo XIV, un estado del Sacro Imperio Romano), e Insubria (zona histórica regional dentro de la cual se encuentra la ciudad).
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.