golpeteabas oor Engels
golpeteabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of golpetear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente estaban en la oscuridad y la lluvia golpeteaba furiosamente contra ambos lados de la avioneta.
I do some work for these guysLiterature Literature
Allí, lo lamió y lo lavó, su lengua golpeteaba contra, sus dientes raspando en contra de él.
¿ What happens you?Literature Literature
La puerta golpeteaba sobre sus bisagras con el balanceo del buque y el sonido comenzó a molestarme.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Su pulso golpeteaba con la urgente necesidad de tocar, acariciar, besar.
Yeah, I think soLiterature Literature
La arenilla dura atrapada en los remolinos de polvo golpeteaba contra la armadura del sargento.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
—Guardó silencio para escuchar la lluvia, que aún golpeteaba el tejado—.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
El moro no soltó el cadáver, que saltaba y golpeteaba en el suelo mientras galopaban para ponerse a salvo.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
La lluvia golpeteaba con fuerza el vidrio, formando regueros y charquitos, ocultando de su vista el mundo entero.
I can' t help youLiterature Literature
—El doctor Travis golpeteaba con los pies de un modo que, en cierta forma, nunca parecía impaciente ni inquieto—.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
—No os turbéis, noble señor —dijo el practicante, mientras masajeaba y golpeteaba la espalda del brujo—.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
La lluvia golpeteaba contra ella; no había mucho que ver excepto el bloque de casas en forma de barco al otro lado.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Auson golpeteaba los inmovilizadores plásticos de sus brazos en un nervioso redoble, al límite de su movilidad.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Sentí que la sangre me golpeteaba en la cabeza.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Sonidos Fue necesario cerrar la ventana: la lluvia golpeteaba contra el alféizar y salpicaba el parquet y los sillones.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Oía como la nieve golpeteaba la ventana del estudio mientras hablaban.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Hacía calor y la luz era tenue; la lluvia golpeteaba contra las ventanas.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
El corazón golpeteaba contra sus costillas, enfocó su atención en la casa podrida de al lado.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Cuando yo intentaba decir algo, ella golpeteaba irritada el suelo con un pie y decía: «No te oigo.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
CAPÍTULO CATORCE Mia esperaba a que Delia la recogiera, mientras su pie golpeteaba nerviosamente contra el suelo.
My father died four days agoLiterature Literature
—intentó sonreír aunque el corazón le golpeteaba en el pecho.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
La contemplé por un momento antes de quitarla, mi corazón golpeteaba en su jaula.
Electro-mechanical tools forworking in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Traté de no mostrar preocupación, aunque el corazón me golpeteaba en el pecho.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Oyó un bastón que golpeteaba contra una pared y le preguntó a un hombre dónde estaban sus padres.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
La puerta golpeteaba porque la ventana del baño estaba abierta y había corriente.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
¿ Eso fue lo que oí?¿ O fue lo que golpeteaba en mi estúpida y estrecha cabecita?
You' re all aloneopensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.