como dos gotas de agua
like two peas in a pod
gotas de agua oor Engels
gotas de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drops of water
No queda ni una gota de agua.
There is not a drop of water left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la cocaína pura sólo se necesitaban unas gotas de agua para disolverla.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Oh, Allah, quien hace perlas de las gotas de agua acepta mis lágrimas, también.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía sed, y sólo quedaban unas gotas de agua tibia en el jarro de la mesa.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Somos como dos gotas de agua.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale unas gotas de agua, pero nada más.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Fuera, las gotas de agua cuentan atrás los segundos.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
—dijo Lunes mientras le alargaba los brazos de los que todavía chorreaban las últimas gotas de agua.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Del pelo le caían al cuello gotas de agua fría que le corrían entre los pechos.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Las briznas ya aparecían cubiertas de diminutas gotas de agua que pronto se transformarían en afilada escarcha nocturna.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Y, sin embargo, las palabras febriles y delirantes de Kiyoaki eran como gotas de agua en su mente.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Unas cuantas gotas de agua lavaban el polvo de las secas gargantas.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Y entonces supo que no eran gotas de agua, ni relámpagos.
So your elixir worksLiterature Literature
Discúlpame, pero os parecéis tanto como dos gotas de agua.
It' s not your faultLiterature Literature
Mis palabras no parecían sino gotas de agua cayendo de una esponja.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Gotas de agua caliente cayeron sobre sus cuerpos, y pequeñas motas salieron volando y se dispersaron.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Bajé con ella y le di unas gotas de Agua del Carmen, que le hicie ron bien.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
La neblina se compone de pequeñas gotas de agua.
She wouldn' t even kill meEurlex2019 Eurlex2019
Las grandes gotas de agua caían ruidosamente sobre nuestro paraguas.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Gotas de agua
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Después su cara envuelta por millones de gotas de agua salada emergió del mar.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Dejó caer la mano en el lavamanos y lanzó una constelación de gotas de agua contra el espejo.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
La cafetera que había preparado por la noche borboteó con las últimas gotas de agua.
Might as well be youLiterature Literature
Somos como dos gotas de agua.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, ¿qué más da prescindir de cuatro gotas de agua dentro de un océano?
I beg your pardonLiterature Literature
James descubrió un centelleo en el pozo, como de gotas de agua, aunque tal vez fuese otra cosa.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
8935 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.