grabado oor Engels
grabado
es
Utilización de ácidos u otros químicos para formar imágenes en sobrerelieve sobre una superficie o cilindro de impresión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
engraving
en
the practice of incising a design onto a hard, flat surface
Tienen un diseño de delfines y nuestros nombres grabados en sánscrito.
They've got this design of dolphins and our names engraved in Sanskrit.
plate
en
printing, photography: image or copy
Olvido para que, pero ruego que ninguna vulgaridad haya sido escrita en el grabado.
I forget what for, but I beg, no vulgar clinking ha'pennies in the plate.
etching
Cuentos de su victoria serán grabados en santuarios y templos.
Tales of his victory will be etched on shrines and temples.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
print · recording · picture · carving · image · illustration · canned · embedded · etched · recorded · talk · talking · printmaking · intaglio · sculpture · graven · woodcut · fretwork · engraved · steel engraving · wood engraving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'grabado' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Los tengo grabados en mi mente y me los llevaré conmigo a la tumba.
Why?Don t askLiterature Literature
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imágenes grabadas por medios digitales o electrónicos descargables desde Internet o desde una base de datos electrónica
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialstmClass tmClass
Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta canción fue grabada y mezclada en Morning Studio de Milan, Italia y los doblajes fueron terminados en los Abbey Road Studios de Londres.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
Ahora Wayne es un joven hombre de negocios, y en su espíritu se ha grabado la impronta de Jimmy Jed Falconer.
You must consider these thingsLiterature Literature
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
That' s good serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Para grabaciones grabadas anticipadamente, los fotogramas son convertidos a un formato diferente o a un medio como una película o video digital.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Aquella era una fecha grabada en su carne.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Tras dos zumbidos, una voz grabada le anunció que el número estaba fuera de servicio provisionalmente.
Good life get a little boring?Literature Literature
Cuando le pregunté si quedaba algún mago en Aydindril, ella me mostró esa moneda con el edificio grabado.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
En el segundo, le respondió un mensaje grabado.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros podrá llevar una indicación del valor nominal, a condición de que se emplee únicamente la cifra "2" o la palabra "euro", o ambas, en el alfabeto pertinente.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Encendió el televisor; había grabado las noticias de las diez, pues durante la emisión había estado ocupada.
I like that. thank youLiterature Literature
Al pie de ese grabado, los bichitos se alineaban así: UN NIÑO Y UN PERRO.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
—No temáis —rugían los mensajes grabados—.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
By the way, it is a beautiful day for divingtmClass tmClass
El primer álbum, sumado a los sencillos, se había grabado en un solo día.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Me subo la manga, estiro el brazo hacia ella y señalo el pálido reloj de arena grabado en mi piel como una cicatriz.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Drummond procedió a escribir todas las conversaciones con Jonson que pudo en su diario, por lo que ha dejado grabados algunos aspectos de la personalidad de Jonson, que de otra manera no podrían ser apreciados.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Un fragmento de la canción es usada en «An American Trilogy», también grabada por Elvis Presley.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Cada escama verde estaba limpiamente grabada.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Era una caja grande y pesada de madera reciclada, con un sello grabado a fuego en la parte superior.
You might wake them upLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.