grababas
grabada oor Engels
grabada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of grabar
feminine form of grabado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Los tengo grabados en mi mente y me los llevaré conmigo a la tumba.
You just drowse away hereLiterature Literature
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imágenes grabadas por medios digitales o electrónicos descargables desde Internet o desde una base de datos electrónica
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrytmClass tmClass
Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta canción fue grabada y mezclada en Morning Studio de Milan, Italia y los doblajes fueron terminados en los Abbey Road Studios de Londres.
I' ve got it all worked outWikiMatrix WikiMatrix
Ahora Wayne es un joven hombre de negocios, y en su espíritu se ha grabado la impronta de Jimmy Jed Falconer.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
It' s anesthesiaEuroParl2021 EuroParl2021
Para grabaciones grabadas anticipadamente, los fotogramas son convertidos a un formato diferente o a un medio como una película o video digital.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Aquella era una fecha grabada en su carne.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Tras dos zumbidos, una voz grabada le anunció que el número estaba fuera de servicio provisionalmente.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Cuando le pregunté si quedaba algún mago en Aydindril, ella me mostró esa moneda con el edificio grabado.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
En el segundo, le respondió un mensaje grabado.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros podrá llevar una indicación del valor nominal, a condición de que se emplee únicamente la cifra "2" o la palabra "euro", o ambas, en el alfabeto pertinente.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Encendió el televisor; había grabado las noticias de las diez, pues durante la emisión había estado ocupada.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Al pie de ese grabado, los bichitos se alineaban así: UN NIÑO Y UN PERRO.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
—No temáis —rugían los mensajes grabados—.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outtmClass tmClass
El primer álbum, sumado a los sencillos, se había grabado en un solo día.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Me subo la manga, estiro el brazo hacia ella y señalo el pálido reloj de arena grabado en mi piel como una cicatriz.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Drummond procedió a escribir todas las conversaciones con Jonson que pudo en su diario, por lo que ha dejado grabados algunos aspectos de la personalidad de Jonson, que de otra manera no podrían ser apreciados.
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Un fragmento de la canción es usada en «An American Trilogy», también grabada por Elvis Presley.
You read Animal Farm?WikiMatrix WikiMatrix
Cada escama verde estaba limpiamente grabada.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Era una caja grande y pesada de madera reciclada, con un sello grabado a fuego en la parte superior.
Copper productsLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.