daño corporal grave
serious personal injury
graves daños corporales oor Engels
graves daños corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grievous bodily harm
inflijan graves daños corporales o angustia a los miembros del grupo
Inflicts grievous bodily harm or mental anguish on members of the group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robo a mano armada allanamientos de morada, agresión con graves daños corporales.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sufrió graves daños corporales y R.G. lesiones por todo su cuerpo
You only get oneMultiUn MultiUn
Se sospecha que provocó graves daños corporales...
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Infligiendo graves daños corporales a la víctima [...]"
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
Retiene ilegalmente a otra persona en circunstancias que le exponen a graves daños corporales; o
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
inflijan graves daños corporales o angustia a los miembros del grupo
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
Tres de los ataques masivos, que provocaron graves daños corporales, causaron el fallecimiento de las víctimas.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
a) Causare a los miembros de esos grupos graves daños corporales o psíquicos
What' s cooking?MultiUn MultiUn
- inflijan graves daños corporales o angustia a los miembros del grupo;
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
Violación y... graves daños corporales.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son graves daños corporales.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causare a los miembros de esos grupos graves daños corporales o psíquicos;
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
Sólo una vez había disparado su Glock con intención de causar graves daños corporales, aunque no de matar.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
a) Retiene ilegalmente a otra persona en circunstancias que le exponen a graves daños corporales; o
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
—Bueno, si es un homicidio doloso, es decir, con clara intención de matar o de causar graves daños corporales.
A good company thoughLiterature Literature
El Sr. G. se declara culpable de asesinato, y los otros de graves daños corporales o de conspirar para cometerlos.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Un caso penal contra una persona en relación con el artículo 126 del Código Penal (comisión deliberada de graves daños corporales);
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
Esa cifra incluye a 46.010 víctimas fatales, de ellas 11.047 mujeres, y 48.467 personas que sufrieron graves daños corporales, de ellas 8.178 mujeres.
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
Los casos de graves daños corporales infligidos en 1986 ascendían a 3.064, mientras que en 1990 hubo 6.092 de esos delitos perpetrados por jóvenes.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
· Creencia de que las circunstancias que rodean el secuestro indican que el niño está en peligro de sufrir graves daños corporales o inclusive de morir;
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
En caso de que haya causado graves daños corporales o utilice medios o métodos de tortura sistemáticos, puede ser condenada a 10 años de prisión (art. 3, párr. 1, b)).
That' s a nice beltUN-2 UN-2
Por su parte, la Ley civil establece la obligación de la persona, cuya acción ha sido ilícita y ha causado graves daños corporales a otra persona, indemnizar a la víctima por los gastos médicos.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
Por otra parte, la Ley civil establece la obligación de la persona cuya acción haya sido ilícita y causado graves daños corporales a otra persona de indemnizar a la víctima por los gastos médicos.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersUN-2 UN-2
Por otra parte, la Ley civil establece la obligación de la persona cuya acción haya sido ilícita y causado graves daños corporales a otra persona de indemnizar a la víctima por los gastos médicos
Mr. Sprague served a purposeMultiUn MultiUn
Cabe subrayar que determinados casos de agresión a periodistas se clasifican como delitos penales graves (intento de asesinato, graves daños corporales, etc.) y por eso se llevan a cabo investigaciones penales exhaustivas para encontrar a los culpables
What are we going to do in this market if there has been no leadership?MultiUn MultiUn
541 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.