grosera oor Engels

grosera

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feminine form of grosero

boor

naamwoord
Su valor no le da derecho a ser un insoportable grosero.
Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor.
GlosbeMT_RnD

boorish

adjektief
Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
GlosbeMT_RnD

raunchy

adjektief
¡ La diversión grosera y los chistes obscenos nunca gustarán tanto como la sobriedad y la abnegación!
Well, sleazy entertainment and raunchy jokes... will never be as popular as sobriety and self-denial.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alimento grosero
roughage · roughage feed
fragmentación grosera
coarse fragmentation
vino grosero
no seas grosero con tu abuela
don't be so rude to your grandmother
es muy grosera
she's very rude
no sean groseros
do not be rude
groseros
groseras
¡Qué grosero!
How rude!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—«Hauptsturmführer, se está usted poniendo grosero.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
El comentario, sin duda extremadamente grosero, no pareció afectar a Eric, como supuse que era su intención.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
—¿Cómo puedes ser tan grosera con Percy?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
No estoy segura de qué se trata, pero es un poco grosero.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*3) El término «Maíz y productos a base de maíz» incluye no solo las materias primas para la alimentación animal enumeradas bajo la sección 1 «Granos de cereales y sus productos derivados» de la lista de materias primas para la alimentación animal a que se hace referencia en la parte C del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013, sino también otras materias primas para la alimentación animal derivadas del maíz, en particular los forrajes y forrajes groseros de maíz.
That' s my little make- believe artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La madre de la princesa salió a recibirlo en persona, pues le hubiese parecido grosero enviar a una de sus mujeres.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
—Estuvo grosero —dijo Ray—, pero no hizo nada.
Put a little ice on itLiterature Literature
Con todo respeto, encuentro este interrogatorio muy grosero.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has sido grosero, pero estás disgustado y te lo perdono.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente –y más importante aún– incluso si Krugman hubiese «acertado en todo», no habría de todas formas justificación para los numerosos, groseros –y a menudo personales– ataques que ha lanzado contra quienes se muestran en desacuerdo con él.
Hold your fire!Hold your fire!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su declaración fue tan grosera y venenosa que Clarissa no daba crédito a sus oídos.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Howard, tú no sueles ser grosero.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpa si fui grosero contigo antes.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Es muy grosero de mi parte.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede ser grosero en la vida personal, pero también correcto cuando se trata de asuntos más amplios.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Tod, eres la excusa de hombre más grosera, imprudente, inmadura, desconsiderada, malcriada, infantil, tozuda...
The category of the content is referredto at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señora Laszio, si le parezco grosero, pero el hecho es que odio que me tomen por idiota.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
¿Cómo puedes decir una cosa tan grosera?
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs le vendió el grosero bicho.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Una grosera farsa de Robin Hood, con un fray Golosinas borracho y una lady Marion lasciva.
Did you get the horse shod?Literature Literature
—He hecho todo lo que he podido, excepto ser grosero con ella.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
¡ No sean groseros con mi comida!
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto Silgor como el hombre hicieron groseras sugerencias sobre lo que podía hacer la mujer con sus temores.
And if you' re in money, pay back that debt to theKroupasLiterature Literature
No quiero meterme ni ser grosera, pero ¿ dónde está la cama de él?
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi marido fue muy grosero con usted, no creo que fuera su intención
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.