grupo de cargas de trabajo oor Engels
grupo de cargas de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
workload group
en
In Resource Governor, a container for session requests that are similar according to the classification rules that are applied to each request. A workload group allows the aggregate monitoring of resource consumption and a uniform policy that is applied to all the requests in a group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La preparación de dichos proyectos de texto había estado a cargo de grupos de trabajo de la Comisión Preparatoria.
These draft texts had been prepared in the context of working groups of the Preparatory Commission.UN-2 UN-2
También había establecido un mecanismo de vigilancia de las políticas a cargo de un grupo de trabajo especial.
It had also set up a policy-monitoring mechanism led by a special task force.UN-2 UN-2
Sobre el Grupo de Trabajo pesa una enorme carga de trabajo.
The Working Group is heavily burdened with a huge workload.UN-2 UN-2
Sobre el Grupo de Trabajo pesa una enorme carga de trabajo
The Working Group is heavily burdened with a huge workloadMultiUn MultiUn
De conformidad con la decisión administrativa de 2013 relativa a la presidencia de órganos de trabajo del Proceso de Kimberley, el Grupo de Trabajo sobre Estadísticas solicita voluntarios para los cargos de Presidente y Vicepresidente del Grupo de Trabajo.
In accordance with the 2013 administrative decision relating to the chairmanship of Kimberley Process working bodies, the Working Group on Statistics is soliciting volunteers for the positions of Chair and Vice-Chair of the Working Group.UN-2 UN-2
La preparación de los proyectos de texto había estado a cargo de los grupos de trabajo de la Comisión Preparatoria
The draft texts had been prepared in the context of working groups of the Preparatory CommissionMultiUn MultiUn
La preparación de los proyectos de texto había estado a cargo de los grupos de trabajo de la Comisión Preparatoria.
The draft texts had been prepared in the context of working groups of the Preparatory Commission.UN-2 UN-2
En virtud del creciente número de reuniones, el Consejo debe tratar de racionalizar las actividades de algunos grupos de trabajo y distribuir mejor su carga de trabajo entre sus tres períodos de sesiones anuales.
Given this increasing number of meetings, the Council should both endeavour to streamline the activities of certain working groups and better distribute its workload among its three annual sessions.UN-2 UN-2
Proyecto de curso modelo de la OMI sobre la carga y descarga segura de las unidades de transporte de carga, preparado por su Grupo de Trabajo sobre la interfaz buque/puerto; y
Delivery of the draft IMO model course on safe loading/unloading of cargo transport units, developed by its Ship/Port Interface Working Group;UN-2 UN-2
La labor científica de Consejo Ártico está a cargo de cinco grupos de trabajo de expertos.
The scientific work of the Arctic Council is carried out in five expert working groups.UN-2 UN-2
La labor científica de Consejo Ártico está a cargo de cinco grupos de trabajo de expertos
The scientific work of the Arctic Council is carried out in five expert working groupsMultiUn MultiUn
b) Proyecto de curso modelo de la OMI sobre la carga y descarga segura de las unidades de transporte de carga, preparado por su Grupo de Trabajo sobre la interfaz buque/puerto; y
b) Delivery of the draft IMO model course on safe loading/unloading of cargo transport units, developed by its Ship/Port Interface Working GroupMultiUn MultiUn
La apertura y clausura del 12o período de sesiones del Grupo de Trabajo estuvo a cargo de la Presidenta-Relatora.
The twelfth session of the Working Group was opened and closed by the Chairperson-Rapporteur.UN-2 UN-2
La capacitación de los # miembros del grupo de trabajo encargado de la educación de las niñas y de los integrantes de los grupos de trabajo a cargo del fortalecimiento de la capacidad en cuestiones de género en la esfera de la educación se llevó a cabo entre el # y el # de noviembre de
Training for Working Group of # members on girls' education and Working Groups on gender capacity building in education was held on # ovemberMultiUn MultiUn
Los gastos de los expertos invitados a título personal a asistir a las reuniones de la Comisión, de los comités o de los grupos de trabajo correrán a cargo del presupuesto de la Comisión.
The expenses of experts invited to attend meetings of the Commission, committees or working parties in their individual capacity shall be borne by the budget of the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Paolo Cuculi, de Italia, para el cargo de Presidente del Grupo de Trabajo I, sobre el desarme nuclear.
Paolo Cuculi of Italy for the post of Chairman of Working Group I, on nuclear disarmament.UN-2 UN-2
En la presente investigación se identificaron beneficios directos de la inclusión de backorders en la utilización de capacidad, en el balanceo de carga de trabajo entre grupos de Máquinas (células) y en los niveles de inventario.
In this study, it has been identified direct benefits of including backorders in capacity utilization, in balancing workload among machine groups (cells), and in inventory levels.scielo-abstract scielo-abstract
El aumento del número de días de reunión del CVMP, los grupos de trabajo y los grupos ad hoc, refleja la mayor carga de trabajo relacionada con los medicamentos veterinarios en
The increase in number of meeting days for the CVMP, working parties and ad hoc groups reflects the increased workload for veterinary medicines inEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando el primer grupo de trabajo considere inadmisible una comunicación o cuando el segundo grupo de trabajo se haga cargo de su examen; o cuando uno de los dos grupos de trabajo o el Consejo de Derechos Humanos decidan mantener la comunicación en suspenso;
When the communication is deemed inadmissible by the first WG or when it is taken up for consideration by the second WG; or when his/her communication is kept pending by one of the WG or by the Human Rights Council;UN-2 UN-2
a) Cuando el primer grupo de trabajo considere inadmisible una comunicación o cuando el segundo grupo de trabajo se haga cargo de su examen; o cuando uno de los dos grupos de trabajo o el Consejo de Derechos Humanos decidan mantener la comunicación en suspenso
a) When the communication is deemed inadmissible by the first WG or when it is taken up for consideration by the second WG; or when his/her communication is kept pending by one of the WG or by the Human Rights CouncilMultiUn MultiUn
La coordinación entre las organizaciones referida a la planificación, supervisión y presentación de informes con respecto al Plan de Asistencia estará a cargo de grupos de trabajo sectoriales y de programas.
Sector and programme working groups will undertake all inter-organization coordination related to planning, monitoring and reporting against the Assistance Plan.UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad acordó, en la nota de su Presidente # de fecha # de enero de # que el Sr. Joël W. Adechi, Embajador, Representante Permanente de Benin, ocupase el cargo de Presidente del Grupo de Trabajo
By the Note by the President of the Security Council # of # anuary # the Security Council agreed that HE Mr. Joel W. ADECHI Ambassador, Permanent Representative of Benin serves as Chair of the Working GroupMultiUn MultiUn
En general, se estuvo de acuerdo en que, por el momento, no se estableciera un nuevo grupo de trabajo; la Presidenta y la Mesa, junto con los Coordinadores de los grupos de trabajo pertinentes, se harían cargo de los trabajos que requirieran la adopción de medidas inmediatas por la secretaría
It was generally agreed that at this time a new working group would not be set up; instead, the immediate work to be undertaken by the secretariat would be coordinated through the Chairperson and the bureau, together with conveners of appropriate working groupsMultiUn MultiUn
En general, se estuvo de acuerdo en que, por el momento, no se estableciera un nuevo grupo de trabajo; la Presidenta y la Mesa, junto con los Coordinadores de los grupos de trabajo pertinentes, se harían cargo de los trabajos que requirieran la adopción de medidas inmediatas por la secretaría.
It was generally agreed that at this time a new working group would not be set up; instead, the immediate work to be undertaken by the secretariat would be coordinated through the Chairperson and the bureau, together with conveners of appropriate working groups.UN-2 UN-2
3123 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.