Grupo de Trabajo Especial encargado de preparar propuestas para las actividades interinstitucionales complementarias del Programa de Acción de Nairobi
Ad Hoc Working Group on Inter-Agency Follow-up to the Nairobi Programme of Action
grupo especial interinstitucional oor Engels
grupo especial interinstitucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IATF
inter-agency task force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El Consejo propone además la creación de un grupo especial interinstitucional con objeto de buscar la salida más adecuada.
The Council further proposes that an inter-institutional taskforce be established to help find the most appropriate way forward.EurLex-2 EurLex-2
Participación en reuniones interinstitucionales de las Naciones Unidas y en el grupo especial interinstitucional sobre la igualdad entre hombres y mujeres
Participation in United Nations inter-agency meetings and in Inter-Agency Gender Task Force ongoingMultiUn MultiUn
Participación en reuniones interinstitucionales de las Naciones Unidas y en el grupo especial interinstitucional sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Participation in United Nations inter-agency meetings and in Inter‐Agency Gender Task Force ongoing.UN-2 UN-2
El FNUAP preside el grupo especial interinstitucional del GNUD que está estudiando la utilización en los países del sistema de evaluación común y evaluando la utilización de indicadores en la ECP
UNFPA is the chair of the UNDG ad hoc inter-agency group that is reviewing the use of CCAs at country level, including an assessment of the use of indicators in the CCAsMultiUn MultiUn
El FNUAP preside el grupo especial interinstitucional del GNUD que está estudiando la utilización en los países del sistema de evaluación común y evaluando la utilización de indicadores en la ECP.
UNFPA is the chair of the UNDG ad hoc inter-agency group that is reviewing the use of CCAs at country level, including an assessment of the use of indicators in the CCAs.UN-2 UN-2
El orador no dispone de información sobre el número de reuniones del Grupo especial interinstitucional para la reconstrucción y la transformación de América Central a las que asistió el Oficial de Asuntos Políticos durante el bienio
He had no information on the number of meetings of the United Nations inter-agency task force that had been attended by the Political Affairs Officer during the bienniumMultiUn MultiUn
Asimismo, el Grupo Especial para Combatir el Tráfico de Personas y el Grupo Especial Interinstitucional para Combatir el Tráfico de Personas de las Naciones Unidas también participan activamente en la solución de los problemas de la trata
Further, the UNS Task Force on Trafficking and the Inter-agencies Task Force on Trafficking are also actively engaged in addressing the problems of traffickingMultiUn MultiUn
� Grupo especial interinstitucional sobre cuestiones de género del equipo de las Naciones Unidas y el UNIFEM, Voicing the Needs of Women and Men in Gaza: Beyond the Aftermath of the 23-Day Israeli Military Operations (2009), pág.
� United Nations Inter-Agency Gender Task Force and UNIFEM, Voicing the Needs of Women and Men in Gaza: Beyond the Aftermath of the 23-Day Israeli Military Operations (2009), p.UN-2 UN-2
Asimismo, el Grupo Especial para Combatir el Tráfico de Personas y el Grupo Especial Interinstitucional para Combatir el Tráfico de Personas de las Naciones Unidas también participan activamente en la solución de los problemas de la trata.
Further, the UNS Task Force on Trafficking and the Inter-agencies Task Force on Trafficking are also actively engaged in addressing the problems of trafficking.UN-2 UN-2
El orador no dispone de información sobre el número de reuniones del Grupo especial interinstitucional para la reconstrucción y la transformación de América Central a las que asistió el Oficial de Asuntos Políticos durante el bienio 2000-2001.
He had no information on the number of meetings of the United Nations inter-agency task force that had been attended by the Political Affairs Officer during the biennium 2000-2001.UN-2 UN-2
Remitiéndose al párrafo # de la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas ( # ), pregunta a cuántas reuniones del Grupo especial interinstitucional para la reconstrucción y la transformación de América Central ha asistido el Oficial de Asuntos Políticos durante el bienio
Referring to paragraph # of the statement of programme budget implications ( # ), he asked how many meetings of the United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America the Political Affairs Officer had attended during the bienniumMultiUn MultiUn
Remitiéndose al párrafo 12 de la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas (A/C.5/56/27), pregunta a cuántas reuniones del Grupo especial interinstitucional para la reconstrucción y la transformación de América Central ha asistido el Oficial de Asuntos Políticos durante el bienio 2000-2001.
Referring to paragraph 12 of the statement of programme budget implications (A/C.5/56/27), he asked how many meetings of the United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America the Political Affairs Officer had attended during the biennium 2000-2001.UN-2 UN-2
Simultáneamente, en atención a una solicitud de varias organizaciones no gubernamentales (ONG), el Secretario General, por conducto de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, está consultando a varios organismos y organizaciones competentes sobre la posibilidad de establecer un grupo especial interinstitucional para estudiar las “causas profundas” del desastre del Prestige.
At the same time, in response to a request from a number of NGOs, the Secretary-General, through the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, is consulting a number of relevant agencies and organizations on the possibility of establishing an inter-agency task force to study the “root causes” of the Prestige disaster.UN-2 UN-2
Observando con reconocimiento el informe del Secretario General sobre las actividades del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional
Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the activities of the Ad Hoc Inter-Agency Task ForceMultiUn MultiUn
Simultáneamente, en atención a una solicitud de varias organizaciones no gubernamentales (ONG), el Secretario General, por conducto de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, está consultando a varios organismos y organizaciones competentes sobre la posibilidad de establecer un grupo especial interinstitucional para estudiar las “causas profundas” del desastre del Prestige
At the same time, in response to a request from a number of NGOs, the Secretary-General, through the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, is consulting a number of relevant agencies and organizations on the possibility of establishing an inter-agency task force to study the “root causes” of the Prestige disasterMultiUn MultiUn
Orígenes del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
Origins of the Ad Hoc Inter‐Agency Task Force on Tobacco ControlUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2013/61)
Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (E/2013/61)UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2004/55)
Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (E/2004/55)UN-2 UN-2
Proyecto de decisión oral titulado “Informe del Secretario General sobre el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica”
Oral draft decision entitled “Report of the Secretary-General on the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control”MultiUn MultiUn
Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2008/59)
Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (E/2008/59)UN-2 UN-2
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo al Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica,
“Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control,UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre los progresos efectuados por el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2000/21)
Report of the Secretary-General on progress made by the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control (E/2000/21)UN-2 UN-2
798 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.