guardar eso
put that away
guardar oor Engels
guardar
es
Mantener la posesión de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
save
en
to write a file to a disk
Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.
We want to buy a house, but we need to save money for that.
keep
en
to maintain the condition of; to preserve
Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.
Tom said that he had room in his garage for me to keep some of my things.
guard
en
to protect from some offence
Los cisnes guardan encarnizadamente sus pollos.
Swans fiercely guard their cygnets.
En 125 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stow · preserve · protect · put away · file · store · hang on · spare · ward · shut up · hide · conceal · conserve · put · observe · retain · watch · house · place · safeguard · set · give · harbour · hold · have · bear · conservation · get away · hoard · hold against · hold on to · hold onto · keep hold of · lay up · mind · pack away · pack up · put something aside · reserve · reserves · set by · squirrel · squirrel away · stash · stores · to bear · to get away · to guard · to hang on to · to have · to hold · to keep · to lay up · to maintain · to mind · to observe · to pack away · to pack up · to protect · to put · to put ... away · to put aside · to put away · to reserve · to salt away · to save · to set aside · to show · to stash · to store · to stow · to take care of · tuck away · nurse · back · look after · cherish · lay · treasure · harbor · cover · fence · avoid · tend · herd · respect · follow · supervise · bosom · economize · confiscate · maintain · hold on · keep back · lay aside · lay away · lay by · put aside · watch over · stick · bestow · shelter · write · salvage · plant · recover · comply · gather in · keep safe · keep watch · lay in · preserve(konservi) · protect(protekti) · protect(ŝirmi) · put by · put in · put on clothes · salt away · save (data) · save(antaŭgardi) · set aside · stash away · stow away · take care · take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Save
en
An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.
Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.
Save your energy. You're going to need it later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que hace a la contratación pública, tales diferencias deben guardar relación principalmente con los tipos de procedimientos y los umbrales a partir de los cuales son aplicables.
These are $# prescriptionglassesEurLex-2 EurLex-2
Me pidió que se lo guardara.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, si sabes guardar un secreto, te lo diré.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Tienes el derecho a guardar silencio.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benedict había terminado de guardar el juego de ajedrez en el armario del pabellón, y se acercó.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Es difícil vivir con ellos, y son difíciles de guardar, y muy dificil de resistir excavar dentro, una vez que sabemos que están ahí.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, Carl, ibas a guardar esa pelota para mí.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin protestar, Jeran y Cera interrumpieron su actividad y comenzaron a guardar sus colores en la caja.
To the other womenLiterature Literature
Emily me dijo que podía verla mientras guardara el secreto.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridges vuelve a guardar la fotografía y se sienta de nuevo en la silla.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Lo único que hacían los monjes era guardar los libros.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
—Lo guardaré con mi vida —promete Anthony—.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Deberá volver a guardar su documento con esa codificación.
It' s all I haveCommon crawl Common crawl
No tardó demasiado en guardar las pocas posesiones que quería llevarse.
What are you thinking, man?Literature Literature
7 Si alguno da a su prójimo plata o bienes a guardar, y son hurtados de la casa de aquel hombre, si el ladrón es hallado, pagará el doble.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Common crawl Common crawl
Sádeq recordó con dureza: -También juramos guardar el secreto.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Hannie se los dejó a Bea para que se los guardara «a buen recaudo».
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
El público de las tribunas permanecerá sentado y guardará silencio.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
Cuando haya terminado, haga clic en Guardar y descargar etiqueta (en el paso 3).
No, your husband has a guestsupport.google support.google
Guardar esa distancia posibilita lo que yo denomino /a doble sociología transgresiva de /as ausencias y /as emergencias.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Todos parecían guardar relación con casos policiales, dos de ellos bastante recientes.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
De esta manera, la ayuda cumple la condición establecida en el inciso iii) del punto 3.2.2 de las Directrices de reestructuración, en virtud de la cual la ayuda debe guardar proporción con los costes y beneficios de la reestructuración.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Me ha recordado como esposo, padre y abuelo el seguir edificando la confianza y la unidad entre mis familiares al guardar los convenios del templo.
Application manifestly lacking any foundation in lawLDS LDS
Puede descubrir las mentiras y sanear las desavenencias que surgen de guardar secretos
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textopensubtitles2 opensubtitles2
Va a guardar el libro en su maletín de piel verde pero antes dice: «¿Sabéis lo que os digo?
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.