guarniciones oor Engels
guarniciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harness
Toma todas las armas, guarniciones y artillería que necesites de la Torre.
Take all the weapons, harness and ordnance you need from the Tower.
Plural form of guarnición.
accompaniment
Filetes, con guarnición de... verdura y patatas acompañada de salsa de soja.
Slices of meat, accompanied by guard and potato..., Were dressed with soy sauce.,
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decoration · garnish · garrison · guard · mount · saddlery · setting · side dishes · tack · trimming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias la Guarnición Baoxin.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su guarnición se aumentó a 600 con apoyo de la artillería.
As soon as I introduce myself to Bode MillerWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna guarnición, accesorio u otro material utilizado que contenga materias textiles deberá reunir las condiciones establecidas en la columna 3, incluso si no están cubiertos por la nota 3, punto 5.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2019 Eurlex2019
Todos los guerreros piensan así, de lo contrario no permanecerían en la guarnición.
IndirectlyLiterature Literature
En Cortuosa no hubo combates, la guarnición fue sorprendida y la ciudad cayó al primer asalto.
How much did you search?Literature Literature
—Márchese mientras aún está a tiempo, regrese a la ciudad, adáptese a la vida de guarnición.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Jacquot decía lo mismo el año pasado presentándome " El día de todos los santos sobre los caminos ", cuando debí sobornar a los " pollos " de la guarnición.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Y David estaba entonces en el lugar de difícil acceso;+ y una guarnición de los filisteos+ estaba entonces en Belén.
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
La autorización que exige el inciso anterior deberá otorgarse por las Comandancias de Guarnición de las Fuerzas Armadas o por la autoridad de Carabineros de Chile de mayor jerarquía, designadas en uno o en otro caso por el Ministro de Defensa Nacional, a proposición del Director General de Movilización Nacional, el que podrá también señalar para este efecto, a nivel local, y con las facultades que indica el reglamento, a otras autoridades militares o de Carabineros de Chile.
There, things are more limitedUN-2 UN-2
Los tribunales militares de primera instancia reciben el nombre de tribunales de guarnición, y los superiores se denominan tribunales de distrito.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Los legionarios Luminatii destinados a la guarnición eran los soldados más lamentables que Mia había visto en la vida.
You take Capri slim?Literature Literature
En 1674 la ciudad se rebeló contra la guarnición extranjera.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
Antes de irse, dejó la guarnición del fuerte de Baleč (Balsha) cerca de Dagnum, bajo el mando de Marin Spani.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad cayó el 1 de agosto de 902, ya su regreso a Constantinopla, Eustacio y el comandante de la guarnición de la ciudad, Constantino Caramalo, fueron acusados por el comandante Miguel Caractos de negligencia extrema e incluso traición.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Ha caído encabezando el ataque contra nuestra guarnición, con un solo brazo, y se llevó con él a dos de los nuestros.
I will be avengedLiterature Literature
La guarnición de Ceuta no aceptó al nuevo rey y se mantuvo fiel a Felipe.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Cascos manufacturados con arreglo a normas o especificaciones militares, o a normas nacionales comparables, y componentes diseñados especialmente para ellos, es decir, bóveda, guarnición y acolchamiento;
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
De todos modos, esa guarnición sólo está aquí de paso y pronto regresará al frente.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Herrajes para muebles, ventanas y guarniciones de puertas
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
aint you ever seen a gun before wheres the girltmClass tmClass
—Lo hice solo para debilitar la eficacia de Guarnición.
Tobacco productsLiterature Literature
" La prisión de la Bastilla tiene la mejor guarnición "
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le han dado instrucciones de llamar a alguien de la guarnición de aquí o de Beijing confirmando que hemos entrado.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Guarniciones a base de patatas
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationtmClass tmClass
El Presidente Musharraf acaba de anunciar el despliegue de tres guarniciones en la provincia, lo que dio lugar a la expulsión de # personas de sus hogares
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.