nuestros planes han sufrido un gran revés
our plans have suffered a major setback
ha sufrido oor Engels
ha sufrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has suffered
Somalia ha sufrido durante demasiado tiempo como consecuencia de los dolorosos años de anarquía y destrucción.
Somalia has suffered long enough from painful past years of anarchy and destruction.
he's suffered
Quiero decir, ¿ no ha sufrido bastante ya?
I mean, hasn' t he suffered enough already?
it's suffered
Entiendo que ha sufrido graves pérdidas en la Argentina.
I know also that it suffered great damages in Argentina.
she's suffered
Sí, no es como si hubiera sufrido demasiado para conseguirlos.
Yeah, it's not like she suffered to get them.
you've suffered
Serán liberados de los dolores que han sufrido.
You will be freed from the pains you've suffered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alastair ha sufrido la misma muerte brutal que su padre.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Autoridad también ha sufrido problemas prácticos vinculados a la afiliación a varios partidos.
Ronnie kalen was seeing a probation officereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estoy preocupado por ella, porque ha sufrido mucho.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre ha sufrido un ataque al corazón y nos ha pedido que le llamemos.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me da su palabra de honor —dijo Peggy— de que mi hijo no ha sufrido daño?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
A raíz de su experiencia en Evin, ha sufrido paranoia y una grave tensión psicológica.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementnot-set not-set
Tiene también un testimonio del pago del diezmo, porque su familia nunca ha sufrido necesidades.
Take him to the dungeon!LDS LDS
Veamos cuánto daño cognitivo ha sufrido la impronta.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cooperación cultural es fundamental para el desarrollo, y ésta ha sufrido un revés debido a este escándalo.
And executed just as easilyEuroparl8 Europarl8
Ella ha sufrido mucho últimamente y está abrumada con todo esto de la fama.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Pero te digo una cosa, Rachel: engañándote ha sufrido como un hombre en el potro de tortura.
I think... like SeverusLiterature Literature
Necesitas mucho descanso porque tu cuerpo ha sufrido un trauma, por no hablar de tu psique...
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Quizá ha sufrido algún tipo de daño neurológico.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
¿Ya no ha sufrido suficiente?
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si ha sufrido manía o trastorno bipolar
I said come closerEMEA0.3 EMEA0.3
Nagasaki, al igual que Hiroshima, es una ciudad que ha sufrido los efectos devastadores de una bomba nuclear
You think he' s still out thereMultiUn MultiUn
Sus abogados dicen que utiliza un cojín porque ha sufrido heridas rectales durante los interrogatorios.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
“En las últimas décadas, nuestro país ha sufrido una clara secularización.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Mi pueblo ha sufrido esta mierda durante mucho tiempo.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ha sufrido una terrible experiencia.
What' s wrong today?Literature Literature
—En este diario hay un informe detallado del desastre que ha sufrido Limnos y nosotros mismos.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
– que ha sufrido adición de alcohol,
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Ella ha sufrido más que nadie como consecuencia del conflicto y la pobreza.
You can' t quitUN-2 UN-2
Everwood ha sufrido muchos cambios internos y externos.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Novaya Gazeta ha sufrido algunas grandes tragedias en los últimos años.
Do you think she' s in it with him?globalvoices globalvoices
46339 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.