habitan oor Engels
habitan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of habitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of habitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Y dirás: Subiré contra una tierra sin defensa; iré a un pueblo tranquilo que habita confiadamente; todos ellos habitan sin muros y no tienen cerrojos ni puertas,
I want you to shoot meLDS LDS
Y, por supuesto, a mi familia y amigos, cuyos nombres, como siempre, habitan estas páginas.
This and your partLiterature Literature
Las moscas (o enjambres de insectos) infectan la Tierra, pero no se acercan a Gesén, donde habitan los hebreos.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
La hidrosfera, que abarca los océanos, los ríos y los lagos, así como la nieve y el hielo tanto en tierra como en el mar; La biosfera, es decir, los seres vivientes que habitan la Tierra, lo que significa sobre todo, a efectos de la teleobservación, la vegetación terrestre y el fitoplancton oceánico; La geosfera, que abarca ámbitos como el balance de radiación de la Tierra, la topografía física de los continentes, los procesos geológicos que modifican la superficie del terreno, la actividad dinámica de los volcanes y el movimiento de las placas continentales de la Tierra; La antroposfera, o sea, la influencia de la humanidad en la superficie de la Tierra mediante estructuras y actividades que puedan causar importantes alteraciones del clima del planeta
Now he can' t speak EnglishMultiUn MultiUn
Reconociendo el respeto al medio ambiente por las culturas de los pueblos indígenas de las Américas, así como la relación especial que éstos tienen con él, y con las tierras, recursos y territorios que habitan
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouMultiUn MultiUn
¿Cómo son las islas que habitan?
You like cooking?jw2019 jw2019
Como resultado, influencias arquitectónicas y culturales de Europa, el Caribe y Nueva Orleáns fueron tan fuertes o más fuertes en el crecimiento de la ciudad. Hasta el día de hoy, las personas que habitan aquí se consideran yucatecos primero, y mexicanos después.
Heavier paper (#lbCommon crawl Common crawl
Durante los preparativos para Anápolis y después de este acontecimiento, Israel continuó estrechando su asedio en la Franja de Gaza, con un masivo castigo colectivo contra los civiles palestinos que habitan esa zona, y siguió haciendo un uso excesivo de la fuerza contra la población, sobre todo a principios de # agravando de esa manera la trágica situación humanitaria en Gaza
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaMultiUn MultiUn
Algunos todavía los habitan hasta hoy.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel, la Potencia ocupante, ha trasladado ilegalmente a más de # colonos israelíes al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental. Esos colonos ahora habitan en más de # asentamientos construidos en más del # % de los territorios palestinos ocupados, sin contar las tierras aledañas y adicionales que trata de controlar
I remember thinking, " What bad advice. ' 'MultiUn MultiUn
Se debe tener en mente que los datos obtenidos para los organismos acuáticos no pueden reemplazar los datos para los organismos terrestres debido a que los efectos en las especies acuáticas solo se pueden considerar como efectos sobre organismos que habitan en el suelo expuestos exclusivamente al agua intersticial del suelo (European Communities, 2000).
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
En la Ley forestal y de fauna silvestre se estipula que los recursos forestales deben gestionarse teniendo en cuenta la cultura de los pueblos indígenas que habitan un territorio determinado.
I have no question about thatUN-2 UN-2
Durante la excursión los turistas pueden admirar tanto los restos medievales de la fortaleza, las cuevas naturales y las formaciones rocosas como la diversidad de pájaros que habitan la región.
COMMISSION DECISION of # January # onthe procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
Unas y otras acciones sólo han conseguido sumir nuevamente a la región, y a los pueblos que la habitan, en la desesperanza y en la frustración
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
¿Podría informar la Comisión sobre su postura ante las citadas declaraciones, en las que se expresan con toda claridad la oposición y la inquietud provocadas por la prevista construcción de la central nuclear en Akköy así como por las consecuencias que entrañará para el medio ambiente, el turismo y la salud de millones de ciudadanos que habitan en el sur de Turquía y países limítrofes, incluidos ciudadanos comunitarios, dado que la región donde se ubicará la central registra una elevada actividad sísmica?
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
¿En qué reino dichoso habitan la señorita E.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Al hacerlo, debemos recordar el propósito esencial de esta reunión: otorgar paz, justicia y bienestar a todas y cada una de las personas que habitan el planeta.
This is your handUN-2 UN-2
Por lo tanto sería muy arriesgado dejarlos libres, tanto por los liberados como por los que aún habitan en la naturaleza.
and a new wing for the orphanageted2019 ted2019
Allí habitan los muertos, pero a Clotilde no le gusta hablar de ellos.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
El proyecto de Enseñanza de la Lengua Materna surgió de la necesidad de los ancianos, de los caciques, dirigentes y miembros de las comunidades a fin de evitar la pérdida de la lengua materna, la cultura y la cosmovisión de los pueblos que habitan la República Argentina.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.UN-2 UN-2
Se estima que a finales de # unos # millones de personas vivían con el VIH, de las cuales casi dos terceras partes habitan en el África subsahariana donde la tasa de prevalencia entre los adultos alcanza el # %
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
Un mundo que fuera del agrado de las personas que lo habitan no haría sino perpetuar el statu quo.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
En este medio habitan también el calamón americano (Porphyrula martinica) y otras especies de los pantanos.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
El pescado y otros cárnicos de la región donde habitan, así como el arroz, la yuca, la papa y el plátano, entre otros, suelen ser los principales alimentos que incluyen en su dieta diaria.
You didn' t mean it literally, did you?Common crawl Common crawl
Los sapiens habitan un mundo diseñado por sus peores miedos.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.