hablar de oor Engels
hablar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agitate
Mi mujer se irrita mucho si le hablan de mi hermano.
My wife gets very agitated when she hears about my brother.
arouse
discuss
No creo que este sea el momento ni el lugar para hablar de esto.
I don't think this is the time or place to discuss this.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incite · stir up · talk over · hash out · mention · talk · talk about · talk of · talks · tell about · to discuss · to hash out · to speak about · to talk about · to talk over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento que hablaras de corazón.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí hablar de vuestra suerte, caballero.
What are you doing here?Literature Literature
Sentado esto, ¿es legítimo hablar de la posibilidad de un hecho pasado?
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Descubrieron que ninguno tenía muchas ganas de hablar de lo que había ocurrido.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Lo sé, es duro hablar de dinero en estos momentos, pero es mi trabajo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hablar de la responsabilidad del primer día?
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberíamos limitarnos a hablar de películas o de libros.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
—No quiero hablar de ello —dijo al final—.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Estaba tan entusiasmado que no podía hablar de ello, así que me dedicaba a estudiar las listas.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
—Quienquiera que lo haya hecho no ha oído nunca hablar de la ciencia forense.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Le hablará de Estrella y, en la oscuridad, ella sonreirá al fin.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Por ejemplo, no habíamos oído hablar de él desde 1960.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Si quieres hablar de crímenes, mejor estar cómodo
What kind of business?Literature Literature
Pero los altos no pueden hablar de los bajos
Oh, honey.Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo que oí hablar de ellos hace años, cuando eran veinte, y ahora son miles.
Sawyer, I need all youralcoholLiterature Literature
Nunca he oído hablar de él.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo otra pregunta, y si respondes, te lo prometo nunca más hablar de ello.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Casio se calmó lo suficiente para permitir a Bruto hablar de los asuntos de Tarso.
That is the real issueLiterature Literature
No he venido aquí para hablar de mis antiguas relaciones.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Bueno, podemos hablar de eso en otro momento supongo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Debiera oírlo hablar de Ackroyd.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Hace días que no hago más que hablar de Luke.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Para ser rigurosos, habría, pues, que hablar de alta definición y no de alta fidelidad.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
No quiero hablar de eso.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
648379 sinne gevind in 664 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.