hablar en sueños oor Engels
hablar en sueños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleep-talk
No hay mucho que escuchar, sólo un gemido ocasional y algunos susurros de los que hablan en sueños.
There’s not much to hear — just an occasional groan, and some whispered sleep talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No sería más su contacto que sus palabras lo que la hacía hablar en sueños?
Get me a wet towelLiterature Literature
Incluso tengo uno sobre la almohada, por si hablara en sueños.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Hablar en sueños es monosilábico y, a menudo, incomprensible.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Nadie puede impedirse del todo hablar en sueños, o cometer deslices verbales en un interrogatorio...
And we used to watch cable?Literature Literature
A veces oía a mi hermano hablar en sueños.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Podrías hacer como si hablaras en sueños, ¿y quién te lo reprocharía?
recorded music orLiterature Literature
Por lo menos usted puede hacer es hablar en sueños.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mordió el labio, irritado, pero no contestó; quizás ella se limitaba a hablar en sueños.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
—No, no puedo contar lo que vimos —dijo Yukiko, como si hablara en sueños—.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Te he oído hablar en sueños.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era la única italiana y nadie entendía mi lengua, vivía en el terror de hablar en sueños.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Estaba acostumbrado a hablar en sueños con los espíritus de sus esposas.
Alright, love you MomLiterature Literature
No parabas de hablar en sueños.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso le angustiaba hablar en sueños cuando iba en avión, durante un vuelo trasatlántico.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
¿No sería más su contacto que sus palabras lo que le hacía hablar en sueños?
Just have to lookLiterature Literature
Yo conocía a Kelly desde que éramos chicas, dijo la diputada como si hablara en sueños.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Los sueños son misteriosos y hablar en sueños es algo bastante habitual.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Y tendría que procurar no derrochar, no hablar en sueños y no emborracharse.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Su único comportamiento manifiestamente peculiar era su costumbre de hablar en sueños.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Lo oí hablar en sueños del asunto.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
A ella también le había parecido encantador durante unos cinco años o así que hablara en sueños.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
—Se lo he contado a los demás —dijo, casi como si hablara en sueños—.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
—Eso le gustará —dijo Alix con voz débil, como si hablara en sueños—.
The kid is on the runLiterature Literature
Graham profirió un ruido leve, un susurro, como si hablara en sueños.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Desearían comunicarse como nosotros lo hacemos, pero solo pueden hablar en sueños.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
1155 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.