nos hicieron señas para que nos sentáramos
they motioned to us to sit down
hace señas oor Engels
hace señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she signs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace señas e incluso canta...
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como si el lugar fuera inmenso, Roselyn nos hace señas cual loca de atar.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
—Diego hace señas a los otros dos guardias y sacan el cuerpo fuera del cobertizo.
My dad was never aroundLiterature Literature
Otro guardia de seguridad se acerca a la mesa y me hace señas de que avance.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Un chico enamorado al que una chica enamorada hace señas de despedida.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Rutka sonríe y el tío Abie nos hace señas.
Do you have any complaints?Literature Literature
Nuestro huésped nos hace señas de que dejemos la charla, quiere tomar la palabra.
I was going to get themLiterature Literature
Bentley se aparta de la mesa, hace señas al sirviente para que le lleve un vaso.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Tras controlar nuestros pasaportes, el oficial de la aduana eslovena nos hace señas para que continuemos.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
—¿No veis que la señora os hace señas de que os retiréis?
Lower your head, your headLiterature Literature
Lo miro mientras se levanta del sillón con cierta dificultad y me hace señas para que lo siga.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Si Erlanger te hace señas para que no hables, ¿qué puedes hacer?
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Antes de que tenga tiempo de responder, Marina nos hace señas con la mano para captar nuestra atención.
The country has to be governedLiterature Literature
Le hace señas a Braddock, que se acerca para husmearle las manos y ver qué tiene para él.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
La combinación de inteligencia operativa y estupidez objetiva nos hace señas a los gritos, ¿no crees?
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Cuando no tiene baquetas en sus manos, hace señas.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Os hace señas de que le sigáis, como si deseara comunicaros algo a solas.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre le hace señas al animal con las manos.
I don' t like thisLiterature Literature
Mientras habla, hace señas a su compañero y se suben al auto.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
La Sra. Schaffner hace señas de que está de acuerdo con esta propuesta.
That certainly isn' tEuroparl8 Europarl8
Ahora Jacob ya me ve y me hace señas.
Lucia, wait for me!Literature Literature
—Yegórovna le hace señas —susurró Yura a Alexandr Alexándrovich, que se sentaba precisamente delante de él.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
El pintor me hace señas para que se lo acerque.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Michael grita y me hace señas.
English muffin?Literature Literature
Jimmy se sienta a su lado y hace señas al barman para que le ponga lo de siempre.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
887 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.