esta palabra hace referencia a un lugar
this word refers to a place
hace referencia a oor Engels
hace referencia a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it refers to
Aunque hace referencia a futuros cambios, no llega a fijar compromisos o plazos específicos.
Although it refers to future developments, it fails to set specific commitments or timetables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1158.
Reference is made to MSC/Circ.1158.EuroParl2021 EuroParl2021
En sus cartas, Israel hace referencia a ciertas resoluciones del Consejo de Seguridad pero no a otras.
Israel refers selectively in its letters to certain international resolutions, yet it is well known that Israel is the party which throughout its history has not respected international legitimacy or its resolutions.UN-2 UN-2
También se hace referencia a grupos de apoyo locales para las familias de individuos con trastornos de alimentación.
Referrals are made to local support groups for families of individuals with eating disorders.Literature Literature
Aunque la carta de esa fecha es la primera que se conserva, hace referencia a una comunicación anterior.
Although the letter of that date is the first that survives, it referred to earlier communication.Literature Literature
Se hace referencia a la definición de la no degeneración a la izquierda dada en el Ejercicio 6.
Look at the definition of left non-degeneracy given in Exercise 6.Literature Literature
Muy a menudo se hace referencia a Alhacén como el «primer auténtico científico».
He is often referred to as the ‘first true scientist’.Literature Literature
Se hace referencia a ellos a lo largo del presente informe.
These are drawn on in the course of this report.UN-2 UN-2
En 2 Pedro 3:7 parece que se hace referencia a los cielos políticos.
(Psalm 19:1) At 2 Peter 3:7 the reference appears to be to the political heavens.jw2019 jw2019
El artículo 19 de dicho Reglamento hace referencia a la facultad de la Comisión para recabar declaraciones.
Article 19 of the regulation concerns the power of the Commission to take statements.EurLex-2 EurLex-2
Hace referencia a informes que indican que la tortura es una práctica generalizada en el Irán.
He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.UN-2 UN-2
Sí, y esto hace referencia a un elemento de la civilización, que se encuentra en esta situación. " ESTUDIANTE:
Yeah, and this again comes back to civilizational element, which is in this situation. " STUDENT:QED QED
Género hace referencia a como uno se percibe: como masculino o como femenino.
Gender refers to how you think of yourself: as masculine or feminine.Literature Literature
Se hace referencia a los párrafos correspondientes de los términos de referencia.
References are made to the relevant paras. of the terms of reference.UN-2 UN-2
El párrafo # no hace referencia a las excepciones relacionadas con fraudes cometidos únicamente por el cedente
Paragraph # does not refer to defences relating to fraud committed only by the assignorMultiUn MultiUn
Justificación La presente enmienda hace referencia a los cambios efectuados en el artículo 7.
Justification This amendment refers to the changes made in Article 7.not-set not-set
Cabe mencionar, sin embargo, que en la denuncia no se hace referencia a productos mezclados o sin mezclar.
However, it is recalled that the complaint does not make any reference to blended or unblended products.EurLex-2 EurLex-2
En astronomía, se hace referencia a muchas estrellas simplemente por números de catálogo.
In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers.WikiMatrix WikiMatrix
(Se hace referencia a la tendinopatía del psoasilíaco más adelante en este capítulo.)
(Refer to the discussion of iliopsoas tendinopathy later in this chapter.)Literature Literature
La siguiente fórmula hace referencia a una celda de la hoja “Todos los departamentos”: =A1*‘Todos los departamentos’!
The following is a formula that refers to a cell on a sheet by the name of All Depts: =A1*‘All Depts’!Literature Literature
Así, el Tribunal de Justicia hace referencia a su jurisprudencia consolidada.
The Court thus makes reference to its consistent case law.EurLex-2 EurLex-2
También se hace referencia a normas sobre la violencia en el hogar adoptadas por varias provincias y municipios
It also indicates regulations on domestic violence adopted by a number of provinces and municipalitiesMultiUn MultiUn
En el presente anexo, se hace referencia a los siguientes acuerdos internacionales, recomendaciones, normas y directrices:
The following international agreements, recommendations, standards and guidelines are referred to in this Annex:Eurlex2019 Eurlex2019
El Acuerdo MSF hace referencia a las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).
The SPS Agreement refers to the standards of the World Organisation for Animal Health (OIE).EurLex-2 EurLex-2
Una recesión mundial hace referencia a la contracción en el producto mundial real per cápita.
A global recession refers to a contraction in real world output per capita.imf.org imf.org
Josefo hace referencia a un conjunto de líderes mesiánicos como:
Josephus refers to one set of messianic leaders asLiterature Literature
140199 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.