hace que me sienta feliz oor Engels
hace que me sienta feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes me feel happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginarme nuestro reencuentro hace que me sienta feliz y en paz”.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
Michael, en realidad, se parece bastante a una tormenta, me asusta y hace que me sienta feliz.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
¿Comprendes por qué el simple hecho de mirarte hace que me sienta feliz y enfermo al mismo tiempo?
You know what I think?Literature Literature
Mira, sé que entre vosotros dos existe un afecto y eso hace que me sienta feliz.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Ella cuenta: “Estar ocupada en la predicación me da estabilidad emocional y hace que me sienta feliz.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
“Me relaja, hace que me sienta feliz y tranquilo.”
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
Eso, junto con el brillo y el calor del sol, hace que me sienta feliz y un poco somnolienta.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Sí, esa condición definitivamente califica como incómoda y hace que me sienta feliz de que mis pantalones sean anchos.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Ana x El «Asunto» me hace reír y el beso hace que me sienta muy feliz.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Esta noticia hace que me sienta muy feliz.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cocina tan bien que hace que me sienta más feliz con la vida.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Torturar tu cuerpo no hace que me sienta suficientemente feliz.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noticia hace que me sienta muy feliz y aliviada por el hecho de que volverá a convertirse en padre.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Que me llame «mi niña» hace que me sienta mucho más feliz de lo que debería.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
—Señorita Chumley, hace usted que me sienta... inefablemente feliz.
Good grammar, there!Literature Literature
Tengo una buena vida que me hace feliz y una hija de la que me siento terriblemente orgulloso.
Are you having fun?Literature Literature
Oppa, tan sólo que sepas lo que siento... me hace muy feliz.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La introducción de estas modificaciones hace que me sienta muy feliz de haber votado a favor, puesto que considero que son muy útiles para el desarrollo de la agricultura común europea.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Me siento feliz..., me hace sentir que nuestros pecados se han purgado...
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
—Hace muchísimo tiempo que no me siento feliz.
What am I supposed to do?Literature Literature
Que me ames y que me sienta viva porque cuentes siempre conmigo me hace feliz.
Paint stripperLiterature Literature
Lo mejor que se me ocurre decir es que, simplemente, hace que uno se sienta feliz.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Si soy el mismo que yo estaba hace un año, me siento feliz.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver una botella de zarzaparrilla hace que me acuerde de ello y me sienta feliz.
Where is this?Literature Literature
—Todos nos reímos, pero lo abrazo un poco más fuerte porque me hace feliz que se sienta de esa manera por mí.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
192 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.