me convenció de que lo hiciera
he talked me into doing it
hace que me oor Engels
hace que me
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes me
Y no sé quién está haciendo que me vuelva loca.
And I don't know why it's making me so crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Bundy, el cemento de la piscina hace que me salgan ampollas...
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mira de arriba abajo, y la lenta inspección hace que me cosquillee el cuerpo de nuevo.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Lo cierto es que hace que me sienta un poco mejor.
Breast CancerLiterature Literature
Pero ya no hace que me sienta mejor.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que digas eso hace que me cansé.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero te mentiría si no admitiera que hay algo en ti que hace que me sienta...
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Hace que me ahogue —dice, mientras cambia su presa y mueve el gato hacia su mano derecha.
We' re fucking crazy!Literature Literature
—Lo que también hace que me pregunte por qué eres tan quisquilloso.
What' s his name?Literature Literature
—Hace que me sienta muy poca cosa —dijo por fin—.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Este silencio hace que me preocupe un poco.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budgetof the European Unionted2019 ted2019
El moratón hace que me sienta muy rara.
Earth to Herc!Literature Literature
Parte de lo mismo, supongo, que hace que me cueste tanto disculparme.
I' m staying here tonightLiterature Literature
El zumbido en la habitación hace que me duelan los dientes.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Eso hace que me pregunte si los habrán echado en falta.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
¿O eso hace que me desprecies aún más?
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Ver las pequeñas naves hace que me estremezca recordando la comparación de Han con insectos zumbantes.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Hace que me lloren los ojos.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, a pesar de mi reticencia inicial, su ausencia hace que me sienta incluso peor.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Eso hace que me pregunte por qué no te marchaste de mi casa hace años.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
La echo de menos, pero eso no hace que me sienta sola.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Odio lo que me hace, las cosas que me hace hacer.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que algunos hombres les hacen a las mujeres hace que me avergüence de mi sexo.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
– Desde luego, esa es la pregunta más interesante, pues hace que me pregunte sin realmente ellos son amantes.
You made a mistake?Literature Literature
Aunque hace que me
We didn' t slide into Cougar' s spotopensubtitles2 opensubtitles2
El alcohol hace que me entre sueño.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101037 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.