hace que me hierva la sangre oor Engels
hace que me hierva la sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes my blood boil
¡ Hacen que me hierva la sangre!
It makes my blood boil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace que me hierva la sangre solo de pensarlo.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
¡Dios, ese hombre hace que me hierva la sangre!
Of course I was thereLiterature Literature
Solo la idea de que un poltergeist se beba todo ese vino hace que me hierva la sangre.
You take one of my FBI agents andyou' re a dead manLiterature Literature
Ese hombre hace que me hierva la sangre.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensar en Hardin hace que me hierva la sangre.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Esto hace que me hierva la sangre.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cómo esperas que venda algo así cuando a mí misma hace que me hierva la sangre?
We' re not hurting himLiterature Literature
Pero esa mujer hace que me hierva la sangre.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
¿Acaso no sabes que tu respuesta a mis caricias hace que me hierva la sangre en las venas?
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
¡Recordarlo hace que me hierva la sangre!
That doesn' t matterLiterature Literature
Hace que me hierva la sangre cuando oigo tal...
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
El odio que me tiene por mi raza hace que me hierva la sangre.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simple idea hace que me hierva la sangre, no con horror, sino con... no sé cómo llamarlo.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Sentirlas sobre mis miembros hace que me hierva la sangre.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Créeme, cuando pienso en las dificultades que nuestra infradotación crónica ha significado para nuestro pacientes, hace que me hierva la sangre.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero toda esa estupidez subversiva y sanguinaria de suprimir la ley y el orden en el mundo hace que me hierva la sangre.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
He besado al tío que me enfurece, el que hace que la sangre me hierva cuando lo veo.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
No hace exactamente que me hierva la sangre.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace que la sangre me hierva y que se me duerma el brazo izquierdo.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mero hecho de cogerte la mano es maravilloso y hace que la sangre me hierva otra vez.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Y no hace que la sangre me hierva en las venas.
I make my own luckLiterature Literature
Le repele mi identidad de Juan el Menor; el hecho de que me haga pasar por hombre hace que le hierva la sangre.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Oír a esa sabandija referirse a mi ángel como a «su niña» hace que se me erice la piel y me hierva la sangre.
Distance?- # meterLiterature Literature
Hace que me hierva la sangre.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.