hecho a las brasas
charbroiled
hacer a la brasa oor Engels
hacer a la brasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charbroil
El gusano no necesita saber si el pescado se freirá o se hará a la brasa.
Does the worm need to know... whether the fish is going to be fried or charbroiled?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenta no hacer a la brasa a ningún peatón.
Can you sign here, Count?Literature Literature
—Si conoces un modo de hacer pollo a la brasa sin hacer saltar las alarmas de incendio, soy todo oídos.
Steered wheels ...Literature Literature
He pensado hacer la col a la brasa para variar un poco
Close the BOPopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo complicado que es hacer carne a la brasa?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos bañamos, y cuando empezaba a anochecer encendimos una hoguera al abrigo de una duna para hacer carne a la brasa.
You can' t be that stupidLiterature Literature
La EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria) ha publicado las conclusiones de un estudio efectuado en 2008 que señala que en 561 mataderos de 26 Estados miembros de la UE la carne estaba contaminada con Campylobacter y Salmonella en más del 75 % de las carcasas de pollo para hacer a la brasa.
This consultation oftenexists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
Podreís disfrutar de la piscina, el jardín, los columpios, las hamacas, la barraca donde podreís hacer la carne a la brasa, la pallissa, el salón con la chimenea, tv, música y juegos, los productos del huerto, y todo lo que conlleva el entorno rural.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendCommon crawl Common crawl
Como te pongas a darles la brasa a ella o al chaval, como te pongas a hacer preguntas, te voy a joder la vida a tiros
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
La butifarra cruda formato tirallonga es ideal para hacer a la brasa.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos de la butifarra cruda de toda la vida, ideal para hacer a la brasa y con judías.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideales para hacer a la brasa, sartén o trocear para hacer pulpo a la gallega.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaría dispuesta a caer sobre la escuela y hacer algo al respecto, pasando al profesor sobre brasas.
I remembered it again!Literature Literature
—Voy a ver cómo van las brasas —dijo, sintiendo la necesidad de hacer algo, lo que fuera—.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
La comida se deja hacer a la brasa en un pozo volcánico (mejor no meter la mano dentro) y como postre, tienen espectáculo de “geiser”. Like
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfruta también de la magnífica barbacoa del centro social, ven a hacer a la brasa salchichas, brochetas... y degusta tus parrilladas en familia o con amigos.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona de barbacoa podréis hacer carne a la brasa, calçots y paellas.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lechugas se utilizan a menudo para hacer ensaladas, aunque también se pueden hacer sopas, bocadillos y wraps, e incluso se puede hacer a la brasa o cocinadas, como era normal en la antigüedad.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[ES] - Casa comoda y confortable, en un entorno rural, tiene unas magnificas vistas a la sierra desde el patio y más arriba desde la terraza donde se puede hacer a la brasa una magnífica barbacoa.
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con cocina equipada, barbacoa para hacer carnes a la brasa.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Formentera hay mucho pescado de pequeño tamaño y nos viene muy bien para hacer a la brasa y sashimi de buena calidad con otras salsas que no sean wasabi y salsa de soja, sino algo más mediterráneo...
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sopló las brasas de la pipa para avivarlas y dio la primera inhalación, bien larga, forzando al agua a hacer burbujas.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
En el exterior de la propiedad podéis encontrar una barbacoa donde hacer carne a la brasa, un porche para comer y un jardín muy acogedor.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las brasas que siguen ardiendo en Gujarat le ofrecen a los políticos de la India la oportunidad de hacer lo que Sen sugiere.
Andrea, our personal history demands that I bring this toyou firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las horas se nos pasaron volando y, de pronto, sentimos un agujero en el estómago, por lo que primero nos sentamos un rato y luego nos pusimos manos a la obra a preparar el almuerzo postergado. Habíamos traido carne para hacer a la brasa.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.