hacer castillos de naipes oor Engels
hacer castillos de naipes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
build castles in the air
en
to have an idea unlikely to be realized
build castles in air
es
hacer castillos en el aire
forjar castillos en el aire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto representa un gran problema y opino que es una nueva realidad que no nos permitirá hacer castillos de naipes.
One bang and Papkin is stretcted out flatEuroparl8 Europarl8
¿Por qué no usamos las cartas para hacer un castillo de naipes?
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Es como hacer un castillo de naipes y que todo él se desplome, y sigues probando y se desploma
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Se ha desplomado sin hacer ruido, como un castillo de naipes, casi con elegancia.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Era yo quien podía hacer que todo su castillo de naipes se viniera abajo.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
El ser visto juntos podría hacer caer por completo el castillo de naipes de su reacio aliado.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Porque una vez que se sepa que está dispuesto a hacer una excepción, todo el cachondo castillo de naipes se vendrá abajo.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si empiezo a hacer el tonto con la narración, podría desplomarse como un castillo de naipes!
And no more TruthLiterature Literature
Se había desmoronado tan rápidamente como los castillos de naipes que mi madre acostumbraba a hacer cuando yo era niña.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Cuando llegó la hora de dar a conocer una decisión final [en] sobre la reubicación de las bases militares estadounidenses en Okinawa y Hatoyama tuvo que admitir que no podía hacer nada, su gobierno cayó como un castillo de naipes.
That' s how men get aheadglobalvoices globalvoices
Si queremos evitar que se construyan estos castillos de naipes en el futuro, lo único que hay que hacer es prohibir los productos financieros de riesgo.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Europarl8 Europarl8
Bart trata de hacer un castillo de naipes, pero Lisa y Maggie hacen ruidos que provocan que se caiga todo el rato.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» Juego Castillo de Naipes:: Construye castillos usando naipes - Trata de hacer pirámides, la torre Eiffel, etc!
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco recicla residuos en la calle, sin considerarlo un trabajo, solo como algo que hace a veces a cambio de un pago. Pequeño, tímido, reservado, resiliente y creativo. Constructor de casitas y castillos de madera, de papel y naipes...todo sirve para hacer.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significa que has hecho los cambios que tenías que hacer, pero que con tu partida no se desmoronan como un castillo de naipes.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que sucede es que el sistema en el que usted ha puesto su fe se derrumba como un castillo de naipes, y pueden hacer todas las reformas y salpicar al sistema con todos los condimentos, pero el proceso es inevitable: el sistema capitalista se está muriendo, al igual que usted.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Es posible que, frente al final casi seguro de su reinado como gobernantes del mundo, la psico-élite occidental haya elegido la "opción financiera nuclear" de "hacer un Enron" y colapsar el dólar estadounidense en un último esfuerzo, loco e inútil, para evitar la derrota, haciendo caer todo el castillo de naipes... para que entonces puedan "reconstruir" a partir de cero?
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellos se encuentran personas como Sinead O'Connor por su agudo criticismo a las atrocidades del Vaticano, el Dr. John Sanford por hacer tambalear el mundo científico ilustrando que la evolución es un castillo de naipes, a José Ramos Hortas, musulmán y Primer Ministro de Timor Oriental por alentar a Bin Laden a que imparta el amor y la compasión a los no-musulmanes - y también el famoso director de orquesta israelí Daniel Barenboim, por sus acciones hacia una mayor paz en el Oriente Medio y por apoyar a los derechos de los palestinos todo y siendo un ciudadano de Israel... y más.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.