hacer caso omiso de oor Engels
hacer caso omiso de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brush off
Por lo tanto, no hagamos caso omiso de las ideas y tendencias inmorales como si fueran algo insignificante.
Therefore, do not lightly brush off immoral ideas and tendencies as though they were of little significance.
dismiss
Están habituados a hacer caso omiso de nuestras palabras porque nunca los respaldamos con hechos.
They are used to dismissing our words because we never back them up with deeds.
disregard
Pero si consideran que estas preguntas carecen de interés, hagan caso omiso de esta intervención de la presidencia.
But if you think they are useless, you can simply disregard these inputs from the Chair.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ignore · override · shrug off · to disregard · to ignore · to override
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necker juzgó que podía hacer caso omiso de los notables y, en efecto, acertó.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Los que moran en semejante opulencia prefieren hacer caso omiso de los pobres.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
El hacer caso omiso de esto o negarlo sería ceguera, frivolidad o falta de honradez.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Jace... es una petición de la corte seelie..., sería una estupidez hacer caso omiso de ella.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
El espíritu del mago desapareció al momento, y Malekith se planteó hacer caso omiso de su entrometido consejo.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Daisy, intentando hacer caso omiso de las punzadas del brazo, dejó de hablar.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Al hacer caso omiso de los derechos humanos, los gobiernos ponen en situación de peligro a la población.
You think you can kill me?Common crawl Common crawl
El emperador sopesó la idea de hacer caso omiso de la orden, pero lo pensó mejor.
She' s really fitting inLiterature Literature
No podemos hacer caso omiso de estos fenómenos e indicios perturbadores.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
Quizás esté agotada debido a las noches sin dormir, ya no puede hacer caso omiso de su embarazo.
How much did you search?Literature Literature
Una cosa es hacer caso omiso de mis palabras, pero ¿por qué esta deliberada banalidad?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
—Sacó la moto a la calle e intentó hacer caso omiso de la expresión dolida de Mateo.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Hacer caso omiso de los interlocutores significa no escucharlos.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Wallenberg se negó a hacer caso omiso de la amenaza de las masacres que iban a ocurrir.
This work we' re doing, it doesn' t really helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Decidió hacer caso omiso de los duplicados, dejándolos simplemente en blanco.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Un contenido demasiado alarmista y la gente empieza a hacer caso omiso de lo que dices.
May I ask your name?Literature Literature
Para millones de habitantes del planeta, es imposible hacer caso omiso de las violaciones de los derechos humanos.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
Fue fácil hacer caso omiso de todo ese balbuceo.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Entonces, en el ejemplo 2, podemos hacer caso omiso de la solución , y nuestra respuesta final es .
This is an announcementLiterature Literature
Se obligó a hacer caso omiso de los informes y escuchar la versión de Karin Schluter.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Pero no podía hacer caso omiso de mis instintos.
Y' all want some candy?Literature Literature
Claire y Larry parecían hacer caso omiso de su presencia.
OK talk to you laterLiterature Literature
"""Tracy"", alguien llamado pero ella prefirió hacer caso omiso de ella."
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Hay demasiadas conexiones, Carriscant, no puedo hacer caso omiso de ellas.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Lizzie había dicho que era «moderna», lo que significaba hacer caso omiso de las ripias.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
4961 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.