hacer caza furtiva oor Engels
hacer caza furtiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Había venido para hacer caza furtiva y ahora quería llevarse también la pelota de los niños?
under production, orLiterature Literature
Yo sólo voy a hacer una verdadera caza furtiva rápida
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño detenido por caza furtiva...... robo de manzanas, hacer salir en estampida al ganado
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero él se va a tener que hacer un infierno de mucho mejor de la caza furtiva de mis peores personas.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer frente al problema de la caza furtiva y el tráfico de fauna silvestre, en particular de especies en peligro de extinción, se necesitaba la atención urgente de la comunidad internacional.
Just tell Gissen that I need those prints really quickUN-2 UN-2
Entre otras cosas realizó patrullas conjuntas para impedir el contrabando y la caza furtiva y hacer frente al creciente número de robos y casos relacionados con el medio ambiente, como los de tala ilegal de árboles, contaminación y vertidos de residuos.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
La UNOCA continuará apoyando un enfoque regional para hacer frente a la amenaza que representan la caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyUN-2 UN-2
De hecho, la cultura de muchas compañías activamente desalienta a los administradores de hacer “caza furtiva” de trabajadores de otras funciones.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de la 17a reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres son encomiables y también lo es el nuevo plan de conservación de los Estados en los que habita el rinoceronte africano, que fue diseñado para hacer frente a la caza furtiva de rinocerontes y aumentar el número de ejemplares en todo el continente.
The dog ate itUN-2 UN-2
1 taller organizado conjuntamente con la CEEAC y la UNODC para determinar las deficiencias en los marcos existentes y para garantizar actividades sostenidas y coordinadas de los Estados de África Central para hacer frente a la amenaza que plantea la caza furtiva
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
El servicio ha recibido # solicitudes y ha otorgado seis pequeñas donaciones, para hacer frente a situaciones como un alto nivel de caza furtiva, la recuperación de la capacidad en materia de guardas forestales después de un conflicto, los incendios de matorrales y malezas provocados por el hombre y la construcción ilegal de caminos
I may actually sleep tonightMultiUn MultiUn
Mejora del plan de acción para hacer frente a la amenaza que representan para la seguridad de los Estados la caza furtiva y el tráfico ilícito de flora y fauna silvestres, en particular elefantes
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
Además permitió a los Estados Miembros, en particular a aquellos a los que la caza furtiva afecta directamente, exponer las razones por las cuales la caza furtiva alimentada por el tráfico ilícito de armas debe considerarse una amenaza a la paz y la estabilidad y hacer recomendaciones sobre el modo en que debería contribuir el Consejo de Seguridad a encarar esta amenaza.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
Progresos realizados en hacer frente a la caza furtiva de elefantes africanos
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortalecer la cooperación transfronteriza, de conformidad con las convenciones internacionales relativas a la protección de las especies silvestres en peligro de extinción, a fin de hacer frente a las actividades delictivas que faciliten la oferta y la demanda de productos derivados de la caza furtiva y el tráfico ilícito de esas especies;
Find the willUN-2 UN-2
Fortalecer la cooperación transfronteriza, aprovechando los instrumentos y las iniciativas en vigor relativas a la protección de las especies silvestres en peligro de extinción, a fin de hacer frente a las actividades delictivas que faciliten la oferta y la demanda de productos derivados de la caza furtiva y el tráfico ilícito de esas especies;
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
e) Fomentar el enfoque de la seguridad humana y hacer hincapié en la importancia de colaborar con las comunidades locales para minimizar las amenazas que afrontan los civiles debido a la creciente militarización de la caza furtiva y de las operaciones para combatirla;
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
Una cuestión fundamental que ha surgido recientemente es la necesidad de hacer cumplir las leyes sobre los bosques, basada en el reconocimiento de que la recolección ilícita de productos forestales, el comercio ilícito, la caza furtiva y la corrupción constituyen amenazas importantes para los bosques de todo el mundo.
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
Una cuestión fundamental que ha surgido recientemente es la necesidad de hacer cumplir las leyes sobre los bosques, basada en el reconocimiento de que la recolección ilícita de productos forestales, el comercio ilícito, la caza furtiva y la corrupción constituyen amenazas importantes para los bosques de todo el mundo
The procedure followed andthe decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesMultiUn MultiUn
A través de su mensaje con motivo del Día Mundial de la Vida Silvestre 2016, el Secretario General de las Naciones Unidas advirtió que se estaba acabando el tiempo para salvar a algunas de las especies más emblemáticas del mundo, y que los principales agentes debían hacer mucho más, en todos los continentes y en todos los sectores, para combatir la caza y pesca furtivas y encarar tanto la oferta como la demanda de productos ilícitos de la fauna y flora silvestres.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
La UNODC, en colaboración con el Gobierno del Perú, elaboró un programa nacional ecológico para hacer frente a las repercusiones en las comunidades agrícolas rurales de la deforestación y la erosión causada por la tala ilegal, así como por el tráfico ilícito y la caza furtiva de especies salvajes.
For smiling?UN-2 UN-2
"Es necesario hacer mucho más en todos los continentes y a lo largo de los sectores para combatir la caza furtiva y hacer frente tanto a la demanda como a la oferta de los productos silvestres ilegales."
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foros - ¿Tiene preguntas que hacer o algo para contarnos acerca de la caza furtiva e ilegal?
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité examinó las consecuencias de la caza furtiva y el comercio ilícito de fauna y flora silvestres para la subregión y examinó las iniciativas de los Estados Miembros para hacer frente a este fenómeno creciente, incluido el refuerzo de la atención de las fuerzas nacionales de seguridad hacia la cuestión, la activa participación del sector judicial, la participación de la población local y la utilización de dispositivos para rastrear a los animales.
How old is your boy?UN-2 UN-2
Sin embargo, se siguen necesitando medidas urgentes para hacer frente a los altos niveles de caza furtiva de elefantes y comercio ilícito de marfil.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.