hacer de chulo oor Engels
hacer de chulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pimp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También Babalú, el Malo, estaba cansado de hacer de chulo y guardaespaldas.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Si para vivir necesito hacer de chulo, prefiero hacerlo para desconocidas y no para mi propia esposa.
Seriously, no one caresLiterature Literature
¿Le gustaría más hacer de chulo que ser profesor asociado?
Why not the nine- circle?Literature Literature
Ahora tengo algo de dinero, tendrías que pagarme para hacer de chulo.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiere decir que quieres tener permiso para hacer de chulo.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Cuanto sé se reduce a la Biblia y a hacer de chulo.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Salvo hacer de chulo de su hermana Trish.
Where were all the cats?Literature Literature
Para resolver su problema, Stephen empezó a hacer de chulo de Ellen, es decir, a buscarle tíos con los que salir.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Yo voy a hacer el labio de chulo con dedo-mostacho.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes, si en esta ciudad quieres ir de putas, tienes que hacer tratos con alguno de mis chulos.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors suchas, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Su equipo en las escaleras comenzó a fotografiar y a grabar la entrevista, sin dejar de hacer el chulo o la prostituta.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Hizo lo único que sabía hacer: se convirtió en chulo de putas.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Vale, tenemos una oportunidad aquí de hacer algo nuevo y chulo.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que intento decir es que ¿no crees que esa forma de hacer las cosas era muy chula?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Se me ofrecía hacer de intermediario entre una puta y un chulo negro.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Quiero hacer una pregunta al presidente de MBC Kim Jae-chul: ¿Acaso la MBC es su empresa personal?
But there' s only one way to know for suregv2019 gv2019
Por supuesto, varios de mis colegas pensaban que no era más que una manera de hacer que Carnegie le pagara los chulos...
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Tras dar cuenta de sus costillas y hacer números con sus chulos, las prostitutas forman un corro apiñado en la puerta.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Vamos a hacer horas extras para comprar uno de esos carritos de bebé chulos con posavasos y sonido envolvente.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a una de los camareras del Scratch hacer uno y pensé que parecía chulo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Ya no era tan chula como para fingir que conocía la forma correcta de hacer las cosas.
This is ridiculousLiterature Literature
Un chulo intentó dadme clases de tango, pero no hubo nada que hacer.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su revolución consiste en hacer los dos oficios al mismo tiempo: el de prostitutas y el de chulos de sí mismos.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Beguén - Enamoramiento (del francés béguin -enamoramiento-) Bulín - Alojamiento (del francés boulin -Agujero en la pared de un dolecote donde las palomas anidan-) Buyón - Comida (del francés bouillon -caldo-) Calotear - Robar (del francés calotter -Robar-) Dragonear - Coquetear (del francés draguer -coquetear-) Fané - Desgastado (del francés fané -marchito-) Franelear - (del francés faire flanelle -Ir a un burdel sin hacer uso de ninguna mujer-) Macro - Chulo (del francés maquereau -alcahuete-) Marote - Cabeza (del francés marotte -perchero-) Ragú - Hambre (del francés ragoût -estofado-) Toilette - Baño (del francés toilettes -baño-) La cultura, Ciencia y tecnología, cooperación técnica y educación académica entre Francia y Argentina son parte de una larga tradición de intercambios.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fcand guidanceWikiMatrix WikiMatrix
Era una posibilidad de hacer algo chulo, premiable.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
244 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.