hacer de intérprete oor Engels
hacer de intérprete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpret
Mi tío me hizo hacer de intérprete.
My uncle made me serve as interpreter.
to interpret
Howard está aquí para hacer de intérprete de Emily, y para tomar notas.
Howard is here to interpret for Emily, and to take notes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De alguna manera, aquella correspondencia satisfaría su antiguo sueño de hacer de intérprete entre dos naciones.
Okay, fellas?Literature Literature
—Sí, río White —intervino Kootznaloo, contento de poder hacer de intérprete—.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
En cambio, doña Bernardina, su dueña, habla muy poco, aunque Luisa y yo podremos hacer de intérpretes.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Puedo hacer de intérprete si quieres.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
¿Tiene algún oficial que sea capaz de hacer de intérprete?
It' s a kind offerLiterature Literature
Yo no hablo turco, y se ofrecieron a hacer de intérpretes.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
—¿Y estaríais dispuesta a regresar a Fulford Hall para hacer de intérprete?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Howard está aquí para hacer de intérprete de Emily, y para tomar notas.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tendría la amabilidad de hacer de intérprete para un caballero que no habla una palabra de inglés?
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
—Tienes razón, debería estudiar ruso, así cuando llegue el Ejército Rojo podré hacer de intérprete.
He not even reallysure who he is anymoreLiterature Literature
Fox, que hasta entonces se había limitado a hacer de intérprete, intervino entonces en la conversación.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Tu compañero puede hacer de intérprete, o podéis hablar en lengua de dragón, si tú también la dominas”.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
... Habla el alemán igual que el francés; ha debido de venir para hacer de intérprete.
ThoroughlyLiterature Literature
o hacer de intérpretes de aquellos fascinantes primos americanos, los Didchuk se sentían dichosos de corresponder.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Yo mismo puedo acompañaros para guiaros, daros consejo y hacer de intérprete.
Maybe they insideLiterature Literature
¿Regina podrías hacer de intérprete de signos?
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo que hacer de intérprete también para él?
What do you want, Tyler?Literature Literature
El gentilhombre chupado se sintió en el deber de intervenir para hacer de intérprete, muy ampulosamente
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Viola cogió el teléfono para hacer de intérprete mientras yo recuperaba fuerzas para seguir hablando.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Estuvo destinado allí un tiempo, para hacer de intérprete.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
¿Podrías participar en una llamada a tres y hacer de intérprete?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Comentamos la brillante defensa, y le dije adónde podía escribir para hacer de intérprete judicial.
Probably, yesLiterature Literature
—El negro había salido a hacer de intérprete del sultán.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Phillip, antes de irte puedes hacer de intérprete.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
—No puedo, sir William, no puedo hacer de intérprete.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
1114 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.