hacer de las suyas oor Engels
hacer de las suyas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act up
Así que, si Stedman hace de las suyas, aquí es donde él va a dormir.
So, if Stedman act up, this is where he gotta sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque tampoco podemos dejar libre a Lizzie durante demasiado tiempo, o empezará a hacer de las suyas.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
—La biblioteca ha vuelto a hacer de las suyas, ¿eh?
Shut the door!Literature Literature
Dice que los trasgos volverán a hacer de las suyas a pesar de las batallas de 1933.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Mi hijo ha vuelto a hacer de las suyas.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiblemente el desayuno ligero y apresurado y el largo recorrido empiezan a hacer de las suyas.
Work all day!Literature Literature
Se escaparon para hacer de las suyas.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un sujeto en la prisión que hará que mi tío deje de hacer de las suyas.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la dejas hacer de las suyas sin hacer un intento, eso es muy suicida
You won' t winopensubtitles2 opensubtitles2
En cada escuela... siempre hay 1 o 2 chicos... que tienden a hacer de las suyas.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez el mayor de los Hood comenzaba a hacer de las suyas cuando sonó el teléfono.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Una nave Leopard se dirige a nuestra base para hacer de las suyas mientras nosotros estamos aquí.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Sí, sólo que Seguridad va a hacer de las suyas
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathopensubtitles2 opensubtitles2
Los indios vuelven a hacer de las suyas.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero tu madre entenderá que Todd ha vuelto a hacer de las suyas, ¿verdad?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Pero la dejas hacer de las suyas sin hacer un intento, eso es muy suicida.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer de las suyas, supongo
Fifty- three ships have jumpedopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Van a hacer de las suyas!
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana le hubiera despachado con un buen tirón de orejas si hubiese intentado hacer de las suyas.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Malditos diablillos, ya han vuelto a hacer de las suyas
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isopensubtitles2 opensubtitles2
Una pelea de gritos demuestra que el diablo ha conseguido hacer de las suyas.
REFERENCESLiterature Literature
Parece ser que Momo-Mecha-Corta ha vuelto a hacer de las suyas, pero esta vez es grave.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Los nervios empezaron a hacer de las suyas dentro de mí cuando imaginé lo que podía aguardarnos.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Y con EEUU neutralizado... nuestros enemigos podrían hacer de las suyas sin control.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que no; mi memoria debe de haber vuelto a hacer de las suyas.)
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
—¿Y para qué diablos iba a querer una vela, si no era para hacer de las suyas?
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
1372 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.