hacer encallar oor Engels
hacer encallar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beach
Lo hice encallar en la cala norte, sano y salvo.
I got her beached in the North Inlet, safe and sound.
ground
Podría habernos hecho encallar, pero no lo hizo
He could'a gone to ground, but he... he didn't.
grounds
Podría habernos hecho encallar, pero no lo hizo
He could'a gone to ground, but he... he didn't.
to ground
Podría habernos hecho encallar, pero no lo hizo
He could'a gone to ground, but he... he didn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No debí culparte de hacer encallar el Cerys.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Quinn tardó varios minutos en hacer encallar la barca y subir por las rocas para alcanzar a Sam.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
El error más pequeño o una corriente repentina podían hacer encallar cualquier barco de vela.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
—Voy a hacer encallar el barco allí.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Si la agarraba y la abofeteaba, tal vez ese sería bastante interrupción para hacer encallar completamente todo.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Si es así, a lo mejor el capitán espera hacer encallar el barco.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
El prefecto decidió que no tenía sentido mencionar que había decidido intentar hacer encallar el trirreme.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Saludó a los hombres, quienes le devolvieron el saludo y continuaron mirándolos casi hasta hacer encallar la barca.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
El capitán y la tripulación desaparecieron poco después de hacer encallar el barco.
Yayoi, is something the matter?jw2019 jw2019
con el río bajo, el más mínimo error de navegación... puede hacer encallar el barco.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora debían tener mucho cuidado porque, en algunos lugares, el agua era poco profunda y podía hacer encallar la lancha.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Un trozo de lo cual el mar, comiendo y agitando sin cesar, podía hacer encallar a mis pies en cualquier momento.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
En ningún momento temió que él hiciera perder el rumbo al Cristobel o hacer que encallara.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
El 16 de octubre, con el carbón casi agotado, el capitán Budington decidió hacer encallar el Polaris cerca de Etah.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una pareja que acudió a mí en busca de consejo, parecía acumular obstáculos y pronunciamientos suficientes como para hacer encallar una docena de matrimonios.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el día, sin embargo, todo marchó sin dificultad; las naves, arrastradas por una corriente suave, navegaban río abajo, y mi tripulación, a pesar de ser inexperta, no tenía interés en hacer encallar las embarcaciones en la orilla; eso hubiera exigido conocimientos especiales.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando amaneció no reconocieron la tierra, pero divisaron una bahía con su playa, y acordaron hacer lo posible por encallar en ella el barco.
Drink, le' cheiimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando amaneció no reconocieron la tierra, pero divisaron una bahía con su playa, y acordaron hacer lo posible por encallar en ella el barco.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando amaneció no reconocieron la tierra, pero divisaron una bahía con su playa, y acordaron hacer lo posible por encallar en ella el barco.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 Al llegar el día, no reconocieron el lugar, pero vieron una ensenada que tenía playa, y acordaron hacer el intento de encallar allí.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temiendo que sus buques más grandes pudieran llegar a encallar en la playa, envió a los barcos pequeños de su escuadrón, el USS Epervier, el USS Spark, el USS Torch y el USS Spitfire para hacer frente al bergantín.
He was reading the theatre hoardingWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.