hacer fila oor Engels
hacer fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get in line
Que hagan fila, porque mucha gente nos quiere muertas.
They can get in line, because lots of people want us dead.
line up
Fischoeder está loco por seguir adelante con toda esa gente haciendo fila, pagando para verlo, comprando cosas.
Fischoeder's crazy to keep it going with all those people lining up, paying to see it, buying souvenirs.
queue
Había noches en que tenía que hacer fila aquí sólo para entrar en la lista de invitados.
There were nights you had to queue here just to get on the guest list.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand in line · to get in line · to line up · to queue · to queue up · to stand in line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudes hacer fila detrás de Sy Sperling Y su pronto difunto Club de Cabello para hombres.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las multitudes de 6000 personas empezaron a hacer fila a las 12 del mediodía.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pueden hacer fila a medida que los llamo? y usted, venga con nosotras
Having regard to the proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
El más común es hacer fila y esperar.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
¿Hacer fila para ir al baño?
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, hacer fila durante # minutos apenas es aeróbicamente eficaz
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero decir, hacer fila durante 40 minutos apenas es aeróbicamente eficaz.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que no le gustaba era hacer fila cuando íbamos a pagar.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Debo hacer fila con cualquier chusma para comprarle víveres a un fracasado.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hacer fila.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Para conseguir un poco de leche —relató—, lo normal era hacer fila desde las tres de la mañana.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Bueno, Jeff y yo vamos a hacer fila.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encantaría venderle una ensalada de coliflor por 79 centavos sólo tiene que hacer fila nuevamente.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, cuando viajo no me gusta hacer fila mucho tiempo en los aeropuertos.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
—No querrás que me ponga a hacer fila con todos esos paletos, polacos y negros, ¿verdad?
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Para las duchas, que eran comunes, había que hacer fila.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Las chicas van a hacer fila para salir con usted.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que hacer fila.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer fila.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas como tú entran a los bares sin hacer fila.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso un príncipe hada tenía que hacer fila en el Cuervo.
I' il catch you laterLiterature Literature
Subsidios por fallecimiento, hacer fila en mesas uno y dos
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Una perspectiva espléndida: hacer fila con los veinteañeros para entrar en el baño.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Porque tuve que hacer fila por una hora.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás que hacer fila.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.