hacer más grave oor Engels
hacer más grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deepen
Como resultado, la voz se hace más grave.
As a result, your voice will deepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me había olvidado de hacer más grave mi voz.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Además, la aplicación de un nuevo sistema con personal recién contratado y sin experiencia puede hacer más graves los problemas de transición
Guess what I want on my burgerMultiUn MultiUn
Además, la aplicación de un nuevo sistema con personal recién contratado y sin experiencia puede hacer más graves los problemas de transición.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
Para hacer más grave la injusticia, si bien la vida de muchas mujeres corre peligro, en los procesos para lograr la paz rara vez se las escucha.
But his son is sickUN-2 UN-2
Nuestra intención continúa siendo registrar una propuesta; pero incluso este objetivo es secundario ante la necesidad de no hacer más grave el deterioro que ya experimenta la Conferencia de Desarme.
When dOes the tiger rOar?UN-2 UN-2
Bob estaba determinado en hacer esto, más grave y espeluznante, creo.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de Daire, Rowan creía que las ulten eran capaces de hacer cosas más graves que robar.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Necesitas hacer algo más grave.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren hacer algo más grave, deberán pasar por mí.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia de más personas en la «zona de peligro» alrededor del establecimiento de Merck, aunque obviamente no tiene ningún efecto sobre el riesgo de que se produzca un accidente, podría hacer más graves las consecuencias de un hipotético accidente.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Los factores de cambio vinculados al clima tienden a hacer más grave ese desafío ya enorme, puesto que los países más vulnerables a sus efectos negativos con frecuencia son los mismos que no disponen de los medios necesarios para adaptarse o para adoptar las medidas preventivas necesarias.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
Los factores de cambio vinculados al clima tienden a hacer más grave ese desafío ya enorme, puesto que los países más vulnerables a sus efectos negativos con frecuencia son los mismos que no disponen de los medios necesarios para adaptarse o para adoptar las medidas preventivas necesarias
We' re all so proudMultiUn MultiUn
Al momento, el tabaco es un recurso vital para Malawi, y las opciones de sustitución que se propongan no deben hacer aun más grave esa situación desesperada.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Al momento, el tabaco es un recurso vital para Malawi, y las opciones de sustitución que se propongan no deben hacer aun más grave esa situación desesperada
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofMultiUn MultiUn
Creo que la segunda puntualización que deseo hacer es aún más grave.
Do we seek out things to covet?Europarl8 Europarl8
Quizás debería hacer mi voz más grave alargando mis cuerdas vocales.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, para hacer la situación más grave, nuestros amigos Pritchard, Selby y Haskell llegaron ayer por la mañana.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Gelroy creía que tendría que hacer algo mucho más grave, como matar a alguien, para mancillar así su alma.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
En lo que respecta a los crímenes internacionales más graves, es preciso hacer más para poner fin a la cultura de la impunidad.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Lo que tienes que hacer es intentar hablar más grave.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuántas circunstancias pueden hacer disculpables los errores más graves!
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Eva Beers tenía el don de hacer que el problema más grave pareciera una insignificancia.
Thousand and oneLiterature Literature
Hay acuerdo en que hay que hacer mucho más para hacer frente a estas violaciones graves de los derechos humanos
We' re not going in, not yetMultiUn MultiUn
Pretendes extraer lo más íntimo de mis secretos, quieres hacer que suene desde el más grave al más agudo de mis tonos.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurando proteger a los niños de las bebidas alcohólicas y a fin de hacer más grave la responsabilidad establecida cuando éstos usan indebidamente el alcohol, se puso en vigor una nueva versión del artículo # del Código de Infracciones Administrativas, el # de febrero de # que establece mayor responsabilidad en caso de que se compre o se proporcione de cualquier otra manera bebidas alcohólicas destinadas a menores con el propósito de que éstos las consuman (anteriormente, se castigaba al responsable sólo por hacer que un menor de edad bebiese
I' d never heard him in my lifeMultiUn MultiUn
1876 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.