haz tu parte para apoyarnos
do your part to support us
hacer partir oor Engels
hacer partir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make leave
remove
Igualmente, hace parte de Ia invención el método para el retiro seguro de válvulas instaladas en tuberías de fluidos realizado con Ia herramienta antes mencionada.
The invention also includes the method for safe removal of valves fitted to fluid pipes with said tool.
send away
start
Decidí entrar porque me hice parte de algo.
That Saturday was the start of the good times, because I became part of something.
to start
Además, Turquía y Grecia han convenido en iniciar simultáneamente los procedimientos por los que los dos países se harán Parte en la Convención de Ottawa.
Moreover, Turkey and Greece have agreed to start concurrently the procedures that will make both countries parties to the Ottawa Convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le dijiste que no podía hacer partir el coche?
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Procediste a hacer partir de Egipto una vid.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
Debo hacer partir este bus...
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de hacer partir a sus tíos.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Pero si uno sabe hacer partir una Harley, entonces podría robarla, ¿verdad?
Enough for all of us?Literature Literature
Desapareció por algún lado después de hacer partir a la chica.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde Marzo, no hemos tenido que hacer partir a nuestros hombres en absoluto.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, se señaló al Grupo que la justicia era fundamental para hacer partir el proceso político.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
Pedí a Alain que os engañase también y me ayudase a haceros partir a París.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
No podía hacer partir el coche
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Desapareció por algún lado después de hacer partir a la chica
They' re coming through!opensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, se señaló al Grupo que la justicia era fundamental para hacer partir el proceso político
I can' t.My mom saidMultiUn MultiUn
¿O más bien nos van a proponer hacer partir del mar Negro a los barcos de guerra de la Entente?
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Por ejemplo, inspiró al salmista Asaf a dirigirse a él y decir: “Procediste [tú, Jehová] a hacer partir de Egipto [en los días de Moisés] una vid.
Oh, my God, manjw2019 jw2019
Benji, ¿qué te gustaría hacer a partir de ahora si logramos resolver tus problemas?
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Esperamos que haga una evaluación independiente, honesta e innovadora sobre lo que debemos hacer a partir de ahora
Turn that damn thing offMultiUn MultiUn
Es fascinante ver las cosas que se pueden hacer a partir de un simple pedazo de barro.
Clearly not, noLiterature Literature
Intenté imaginar qué clase de pinturas minúsculas podría hacer a partir solo de ese movimiento.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
—Entonces —le dijo su madre— no hay nada que hacer: debes partir en busca de esta bella Bargaglina.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Pero, mi querida niña, no estoy del todo segura de que hacer a partir de aquí.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Seguramente, deberían convocar una reunión de urgencia y decidir qué van a hacer a partir de ahora.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
, parecía gritar todo su ser, porque no sabía adonde iría ni qué hacer a partir de entonces.
That' s no funLiterature Literature
Y eso es lo que vas a hacer a partir de ahora, ¿verdad?
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Preferiría hablar de lo que me propongo hacer a partir de ahora. – Vayamos por partes.
No visitorsLiterature Literature
Te diré lo que vamos a hacer a partir de ahora: yo los construiré y tú los programarás.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant ParliamentamendmentLiterature Literature
14149 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.